不可以

「不可以」の例文例文

「不可以」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  小孩子不可以喝咖啡。

  小さな子供はコーヒーを飲んではいけません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  考试的时候不可以看手机。

  試験中にスマートフォンを見てはいけません。

• 上級（HSK5〜6級）

  未经公司书面许可，员工不可以向外界泄露任何商业机密。

  会社の書面による許可なしに、従業員はいかなる営業秘密も外部へ漏らしてはならない。

• 日常会話

  绝对不可以！

  絶対にだめ！

「不可以」の意味ごとの使い方

• できない

  没有门票不可以进电影院。

  入場券がないと映画館に入ることができない。

• だめだ

  图书馆里不可以大声说话。

  図書館では大声で話してはだめだ。

「不可以」の使い方使い方

• 不bù可ké以yǐ进jìn来lái

  入ってはいけない

  上课的时候不可以进来。授業中に入ってはいけない。

• 不bù可ké以yǐ触chù摸mō

  触ってはいけない

  不可以触摸电线。電線に触ってはいけない。

「不可以」とよく一緒に使う語

• 不可以进来　入ってはいけない
  （进来：入ってくる）
• 不可以触摸　触ってはいけない
  （触摸：触る）
• 不可以抽烟　たばこを吸ってはいけない
  （抽烟：たばこを吸う）
• 不可以停车　車を止めてはいけない
  （停车：停める）
• 不可以拍照　写真を撮ってはいけない
  （拍照：写真を撮る）
• 不可以说话　話してはいけない
  （说话：話す）
• 不可以迟到　遅刻してはいけない
  （迟到：遅刻する）
• 不可以游泳　泳いではいけない
  （游泳：泳ぐ）
• 不可以吃　食べてはいけない
  （吃：食べる）
• 不可以进去　中に入ってはいけない
  （进去：入る）

「不可以」の類義語との違い類義語との違い

不bù可ké以yǐ: 規則や相手の意思に基づき、ある行為を許してはいけないと断定的に伝える表現。
不bù能néng: 能力や条件が足りないため、その行為をすることができないことを表す。
不bù可kě: 公式や書き言葉で使われ、その行為が許されないという堅い否定を示す。
不bù行xíng: その提案や行為が受け入れられず、実行できないことを示す口語表現。
不bù应yīng该gāi: 道理やルールから見て、その行為をすべきでないという意味を表す。

「不可以」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái否fǒu定dìng对duì某mǒu一yì行xíng为wèi的de许xú可kě，表biǎo明míng按àn照zhào规guī则zé、场cháng所suǒ或huò他tā人rén意yì愿yuàn不bù得dé进jìn行xíng该gāi行xíng为wéi，口kóu语yǔ和hé书shū面miàn提tí示shì中zhōng常cháng见jiàn。

「不可以」のよくある間違い

• ✕ 这里可以不吸烟

  ○ 这里不可以吸烟

  「可以不吸烟」は「ここでは吸わなくてもよい」という意味になり、喫煙禁止を表すときは「不可以」を「吸烟」の前に置きます。