博物館

博bó物wù馆guǎn

意味

  • 名 博物館はくぶつかん
博物馆のイラスト

例文

周zhōu末mò我wǒ们men去qù博bó物wù馆guǎn吧ba。

週末に私たちは博物館に行きましょう。

学xué生shēng在zài博bó物wù馆guǎn里lǐ做zuò志zhì愿yuàn讲jiáng解jiě。

学生は博物館でボランティアの解説をしている。

コアイメージ

価値ある物品を収集・保存し公開して知識を伝える場所

使い方

類義語との違い

博bó物wù馆guǎn: 価値ある物品を収集・保存して公開し、学習や鑑賞のために展示する場所
美měi术shù馆guǎn: 絵画や彫刻などの美術作品を収集・展示する場所
图tú书shū馆guǎn: 書籍や資料を収集・整理して閲覧や貸出に供する場所
纪jì念niàn馆guǎn: ある人物や事件を記念して関連資料や遺品を展示する場所
展zhán览lán馆guǎn: 展覧会や見本市などを開催し、さまざまな物を一時的に展示する会場

中国語での定義

对duì具jù有yǒu历lì史shǐ、艺yì术shù、科kē学xué或huò文wén化huà价jià值zhí的de物wù品pǐn进jìn行xíng收shōu集jí、保bǎo存cún、研yán究jiū并bìng展zhǎn出chū，向xiàng公gōng众zhòng开kāi放fàng的de机jī构gòu。

語源

『博』は広く知を集める意、『物』は物品、『馆』は展示・保管する建物という組み合わせで成立

コラム

  • 博物馆の展示は常设展と临时展に分かれることが多く、行く前にどちらの展示かを確認すると目当てを見逃さない

ゲームで覚える・約 1 分

博物馆 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「博物館」は中国語で何と言う？

日本語の「博物館」は、中国語で「博物馆（bówùguǎn）」と言います。歴史、自然科学、文化財などを展示・収蔵する一般的な博物館を指し、公立・私立を問わず幅広く使われます。日本語の漢字とほぼ同じですが、「博」の右上の点や「馆」の簡体字表記に注意しましょう。

使い分け

  • 博物馆

    歴史や芸術、自然科学などの資料を展示する施設全般を指す最も一般的な語です。公立から私立まで幅広く用いられます。

    明天我想去故宫博物馆参观。

    明日、故宮博物院に見学に行きたいです。

よくある間違い

  • ✕ 日本漢字のまま「博物館」と書く。

    ○ 博物馆

    「馆」は簡体字で偏が「饣」に変わり、「博」の右上の点も不要です。

「博物館」のよくある質問

Q. 「美術館」も博物館に含まれますか？
中国でも美術館は「美术馆（měishùguǎn）」と区別して呼ぶのが一般的です。ただし、広義の文化展示施設としての分類上は「博物馆」の枠組みに含まれることもあります。
Q. 博物館の入場券はどう言いますか？
「门票（ménpiào）」と言います。チケット売り場で購入する際は「请给我一张博物馆的门票（博物館の入場券を1枚ください）」のように使えます。

「博物館」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ