下落

「下落」の例文例文

「下落」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  雨点从天上下落。

  雨粒が空から落ちてきます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  警察正在到处寻找那个丢失钱包的下落。

  警察は紛失した財布の行方をあちこち探しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  受国际原材料供应充足的影响，本季度钢材价格出现了大幅下落。

  国際的な原材料の供給が十分である影響を受け、今期の鋼材価格は大幅に下落しました。

• 日常会話

  你听说小李的下落了吗？大家都在找他呢。

  李さんの居場所を聞いた？みんな彼を探しているよ。

「下落」の意味ごとの使い方

• 下がる

  飞机开始下落，乘客都很紧张。

  飛行機が下がり始め、乗客は皆緊張した。

• 下降

  水位下落后，河里的石头露出来了。

  水位が下降した後、川の中の石が現れた。

• 行方

  新闻报道了那艘船的下落。

  ニュースがその船の行方を報じた。

「下落」の使い方使い方

• 汇huì率lǜ下xià落luò

  為替レートの下落

  汇率下落让进口商品变贵了。為替レートの下落で輸入品が高くなった。

• 股gǔ市shì下xià落luò

  株式市場の下落

  股市下落让爸爸暂停买股票。株式市場の下落で、父は株を買うのを一時やめた。

• 下xià落luò趋qū势shì

  下落の傾向

  数据显示，物价呈下落趋势。データによると、物価は下落傾向を示している。

「下落」とよく一緒に使う語

• 汇率下落　為替レートの下落
  （汇率：為替レート）
• 股市下落　株式市場の下落
  （股市：株式市場）
• 价格下落　価格の下落
  （价格：値段）
• 房价下落　住宅価格の下落
  （房价：家の値段）
• 下落幅度　下落幅
  （幅度：幅）
• 下落趋势　下落の傾向
  （趋势：傾向）
• 下落原因　下落の原因
  （原因：原因）
• 下落空间　下落の余地
  （空间：空間）

「下落」の類義語との違い類義語との違い

下xià落luò: 数値や価値が下がり小さくなることを指し、特に市場や価格の変動についての報告で名詞として使われる。
下xià跌diē: 数値や価格が下へ動く出来事や変動を指す名詞。
下xià降jiàng: 水準や程度が上から下へ下がる状態や変化を指す名詞。
跌diē势shì: 物価や指数などが下がる方向や勢いを指す名詞。
跌diē幅fú: 数値や価格が下がった幅や差の大きさを指す名詞。

「下落」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ价jià格gé、指zhǐ数shù等děng从cóng较jiào高gāo位wèi置zhì向xiàng较jiào低dī位wèi置zhì减jián少shǎo的de状zhuàng态tài或huò过guò程chéng，通tōng常cháng作zuò为wéi名míng词cí表biǎo示shì数shù值zhí下xià降jiàng的de结jié果guǒ或huò趋qū势shì。

「下落」のよくある間違い

• ✕ 股市下落了很厉害

  ○ 股市下落得很厉害

  「很厉害」のように下がり方の程度を表す語を続けるときは、動詞の後に「得」を置きます。