株式市場

股gǔ市shì

意味

股市のイラスト

例文

今jīn天tiān股gǔ市shì下xià跌diē，很hěn多duō人rén很hěn担dān心xīn。

今日は株式市場が下落し、多くの人が心配している。

许xǔ多duō长cháng期qī投tóu资zī者zhě关guān注zhù股gǔ市shì的de长cháng期qī走zǒu势shì。

多くの長期投資家が株式市場の長期的な動向に注目している。

コアイメージ

投資家の売買が約定として表れ、株価や指数で市場心理が示される場

関連語

(名) 股gǔ市shì指zhǐ数shù：株式市場指数

(名) 股gǔ市shì行háng情qíng：株式市場の相場

使い方

類義語との違い

股gǔ市shì: 投資家が株を売買し、その売買結果が株価や指数に反映される場
股gǔ票piào: 会社が発行する出資の単位で、取引や保有の対象となる有価証券
股gǔ价jià: 個別の株が市場で取引されるときの売買価格
交jiāo易yì所suǒ: 商品や金融商品の売買が組織的に行われる公的な取引の場

中国語での定義

股gǔ市shì是shì投tóu资zī者zhě在zài交jiāo易yì所suǒ或huò场chǎng外wài买mǎi卖mài股gǔ票piào并bìng通tōng过guò成chéng交jiāo反fǎn映yìng公gōng司sī价jià值zhí和hé市shì场chǎng情qíng绪xù的de场cháng所suǒ。

語源

「股」は株式や股份を示す字で「市」は売買の場を表し、合わせて株式の売買が行われる場所を指す。

コラム

  • 「股市」は広く株式市場を指す語であるため、会話で特定の市場を言いたいときは取引所名や「美股」など地域名を付けると伝わりやすい。

「株式市場」は中国語で何と言う？

「株式市場」を中国語で表現する場合、最も一般的で広く使われる語は「股市」です。「股票市场」の略称ですが、ニュースや日常会話、ビジネスの場を問わず、通常はこの2文字の形で用いられます。株価の全体的な動向や市況について話す際にも自然に使えます。

使い分け

  • 股市

    日常会話からビジネスニュースまで最も定着している表現です。株価の騰落や相場全体の動向、市場の状況を述べる際に幅広く使われます。

    最近股市波动比较大。

    最近、株式市場の変動が比較的大きいです。

よくある間違い

  • ✕ 株式市场

    ○ 股市

    「株式」は日本語特有の表現です。中国語では「股票」やその省略形の「股」を用います。

「株式市場」のよくある質問

Q. 中国の株式市場は何と呼びますか？
中国本土の株式市場は一般に「A股」や「中国股市」と呼ばれます。上海や深センの取引所を中心とした市場を指す際には、日常的にも「A股」という略称が非常によく使われています。
Q. 「株式投資」はどう表現しますか？
「炒股」または「投资股票」と表現します。特に「炒股」は株の売買や投資全般を指す非常にポピュラーな口語表現で、個人投資家が株取引をする場面で広く日常的に使われています。

「株式市場」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ