减肥

「减肥」の例文例文

「减肥」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你这么瘦，不用减肥。

  あなたはこんなに痩せているのだから、ダイエットする必要はありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  医生建议他少吃甜食，认真减肥。

  医者は彼に甘いものを控え、本格的にダイエットするよう勧めた。

• 上級（HSK5〜6級）

  盲目减肥可能会导致营养不良，从而危害身体健康。

  やみくもなダイエットは栄養失調を招き、健康を損なう恐れがある。

• 日常会話

  别再劝我吃了，我的减肥计划可不能泡汤！

  もう食べるよう勧めないでよ、私のダイエット計画を台無しにするわけにはいかないんだから！

「减肥」の意味ごとの使い方

• ダイエットする離合詞
• 減量する離合詞
• 痩せる離合詞

  这件衣服太紧了，我要减肥。

  この服はきつすぎるので、痩せなければなりません。

「减肥」の使い方使い方

• 开kāi始shǐ减jiǎn肥féi

  ダイエットを始める

  我决定从明天开始减肥。私は明日からダイエットを始めることにしました。

• 通tōng过guò运yùn动dòng减jiǎn肥féi

  運動で痩せる

  我想通过运动减肥，不想节食。私は運動で痩せたいので、食事制限はしたくありません。

• 坚jiān持chí减jiǎn肥féi

  ダイエットを続ける

  姐姐坚持减肥，终于瘦了。姉はダイエットを続け、ついに痩せました。

「减肥」とよく一緒に使う語

• 开始减肥　ダイエットを始める
  （开始：始まる）
• 坚持减肥　ダイエットを続ける
  （坚持：続ける）
• 运动减肥　運動でダイエットする
  （运动：運動する）
• 减肥成功　ダイエットに成功する
  （成功：成功する）

「减肥」の類義語との違い類義語との違い

减jiǎn肥féi: 食事や運動で体の脂肪を減らして体重を下げること。
节jié食shí: 食べる量や種類を減らして体重を落とそうとすること。
锻duàn炼liàn: 体を動かして筋力や持久力を高めること。

「减肥」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò减jián少shǎo摄shè入rù或huò增zēng加jiā消xiāo耗hào，使shǐ体tǐ内nèi脂zhī肪fáng或huò体tǐ重zhòng逐zhú渐jiàn下xià降jiàng的de行xíng为wéi或huò过guò程chéng。

「减肥」のよくある間違い

• ✕ 我在減肥。

  ○ 我在减肥。

  中国語で書くときは、日本語の「減」ではなく簡体字の「减」を使います。