한국어로

「한국어로」の例文例文

「한국어로」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  좋아하는 노래를 한국어로 불러요.

  好きな歌を韓国語で歌います。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주말마다 친구와 한국어로 문자 메시지를 주고받아요.

  週末ごとに友達と韓国語でショートメッセージをやり取りしています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그 학자는 해외 연구진을 대상으로 자신의 최신 논문을 한국어로 직접 발표했다.

  その学者は海外の研究チームを対象に、自身の最新論文を韓国語で自ら発表した。

• 日常会話

  이거 한국어로 뭐라고 부르는지 알아?

  これ韓国語で何て呼ぶか知ってる？

「한국어로」の使い方使い方

• 한han국gu어geo로ro 말mal하ha다da

  韓国語で話す

  회의에서 한국어로 제 의견을 말했어요.会議で韓国語で自分の意見を述べました。

• 한han국gu어geo로ro 쓰sseu다da

  韓国語で書く

  일기를 한국어로 썼어요.日記を韓国語で書きました。

• 한han국gu어geo로ro 번beo역nyeo하ka다da

  韓国語に翻訳する

  외국인 손님을 위해 메뉴를 한국어로 번역했어요.外国人の客のために、メニューを韓国語に翻訳しました。

「한국어로」とよく一緒に使う語

• 한국어로 대화하다　韓国語で会話する
  （대화하다：話し合う）
• 한국어로 설명하다　韓国語で説明する
  （설명하다：説明する）
• 한국어로 질문하다　韓国語で質問する
  （질문하다：質問する）
• 한국어로 대답하다　韓国語で答える
  （대답하다：答える）

「한국어로」の類義語との違い類義語との違い

한han국gu어geo로ro: 話す・書く際の手段を韓国語に指定する表現。
로ro/으eu로ro: 名詞に付いて、手段を示す助詞。

「한국어로」の韓国語での定義韓国語での定義

말mal하ha거geo나na 글geul로lo 표pyo현hyeon할hal 때ttae 언eo어neo의ui 수su단da으neu로ro 한han국gu어geo를reul 나na타ta내nae는neun 조jo사sa 표pyo현hyeon

「한국어로」のよくある間違い

• ✕ 한국어에 번역하다

  ○ 한국어로 번역하다

  日本語の「韓国語に翻訳する」の「に」から「에」を選びやすいですが、韓国語では翻訳先の言語を「로」で示すため「한국어로 번역하다」とします。