도쿄

「도쿄」の例文例文

「도쿄」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  도쿄는 일본의 수도예요.

  東京は日本の首都です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  서울에서 도쿄까지 비행기로 두 시간 반 정도 걸려요.

  ソウルから東京まで飛行機で2時間半ほどかかります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  도쿄는 세계적인 금융 중심지이자 아시아의 주요 비즈니스 거점 역할을 하고 있다.

  東京は世界的な金融の中心地であり、アジアの主要なビジネス拠点としての役割を果たしている。

• 日常会話

  도쿄 물가가 서울보다 훨씬 비싸지 않아?

  東京の物価ってソウルよりずっと高くない？

「도쿄」の使い方使い方

• 도do쿄kyo에e 살sal다da

  東京に住む

  도쿄에 사는 친구를 만났어요.東京に住む友達に会いました。

• 도do쿄kyo에e서seo 일il하ha다da

  東京で働く

  형은 도쿄에서 일해요.兄は東京で働いています。

• 도do쿄kyo 여yeo행haeng

  東京旅行

  도쿄 여행을 계획하고 있어요.東京旅行を計画しています。

「도쿄」とよく一緒に使う語

• 도쿄에 가다　東京に行く
  （가다：行く）
• 도쿄에 살다　東京に住む
  （살다：住む）
• 도쿄 여행지　東京の旅行先
  （여행지：旅行先）
• 도쿄에서 일하다　東京で働く
  （일하다：働く）

「도쿄」の類義語との違い類義語との違い

도do쿄kyo: 日本の中心となる大きな都市で、多くの人が住み働く。
일il본bon: 日本という国全体を指す語。
수su도do: ある国で中心となる都市を表す一般的な語。
도do시si: 人が集まって生活や仕事をする大きな街を指す語。
서seo울ul: 韓国の首都で、多くの人が集まって暮らす大きな都市を指す語。

「도쿄」の韓国語での定義韓国語での定義

일il본bo의nui 대dae표pyo적jeok 대dae도do시si 이i름reu인min 고go유yu명myeong사sa로ro, 행haeng정jeong구gu역yeong명myeong은eun 도do쿄kyo도do이i며myeo 정jeong치chi·경gyeong제je·문mun화hwa의ui 중jung심si으meu로ro 알al려lyeo져jeo 있it다tta.

「도쿄」のよくある間違い

• ✕ 도쿄여행

  ○ 도쿄 여행

  日本語では「東京旅行」のような名詞の組み合わせを続けて書くため、韓国語でも続けて書きやすいですが、韓国語ではこの表現を「도쿄 여행」と分けて書きます。

• ✕ 토쿄

  ○ 도쿄

  日本語の地名のローマ字表記や発音から語頭を「토」と考えやすいですが、東京の韓国語表記は「도쿄」とします。