ネイティブ

「ネイティブ」の英語

「ネイティブ」は英語で native speaker と言います。母語は native language、人の出身地は a native of、動植物が特定の地域に固有であることは native to と表せます。

「ネイティブ」の英語の使い分け

「ネイティブ」の例文

They often talk about their native country.

彼らはよく母国のことを話す。

nativeのイラスト

コアイメージ

人や言語、動植物が特定の地域で生まれ育ったことを中心に捉えるイメージ

関連語

↔︎( 形) foreign： 外国の

↔︎( 形) non-native： 非ネイティブの

使い方

類義語との違い

native: その人の生まれ育った国に関する
national: 国全体や政府に関する、国家的な
local: 町や地域に関する、身近な地域の
domestic: 国内に関する、国外と対比した
home: 自分の国や家に関する、個人的で身近な

英英

Pertaining to one’s homeland or place of origin; often used of people, languages, and species that originate in a specific region.

語源

nativeは、もともと「ある土地で生まれた人」を表し、後にその土地や国に関することを指すようになって「母国の」の意味になった

コラム

  • 人の出身は a native of で表すことが多く、言語では「母語」、動植物ではある地域に固有であることを表す語として使われる

「ネイティブ」のレベル別の例文

「ネイティブ」を英語にするときのよくある間違い

「ネイティブ」の英語についてよくある質問

Q. 「ネイティブ」を英語で一言で言うと？
人を指す基本の表現は native speaker です。英語を母語とする人なら、native English speaker とも言えます。
Q. native と native speaker の違いは？
native は「母国の」「母語の」「出身の」などの意味を持つ語です。native speaker は「母語話者」という人を表します。
Q. 「ネイティブ」をビジネスでどう言えばいいですか？
人については native speaker、言語については native language が一般的です。例えば a native English speaker は「英語を母語とする人」を表します。
Q. 「ネイティブ英語」とは何ですか？学校英語と何が違う？
英語を母語とする人が日常的に使う、自然なリズムや表現による英語のことです。学校英語では文法的に正確でかしこまった文語が中心ですが、ネイティブの英語は句動詞や省略表現を多用し、親しみやすい語彙で簡潔に話す傾向があります。たとえば「調査します」を We will investigate it. ではなく We will look into it.（調べてみます）と表現するように、基本動詞を組み合わせて伝えるのが特徴です。
Q. ネイティブの英語が聞き取れない理由は？
単語を文字どおり発音せず、前後の音がつながる連結や、音が消える脱落などの音声変化が起きているためです。たとえば check it out は「チェック・イット・アウト」ではなく「チェケラウ」のように発音されます。また、前置詞や助動詞が弱く短く発音される弱形も多いため、綴りどおりの音を頭の中で待っていると、実際の音と一致せずに聞き取れなくなります。
Q. ネイティブの英語を聞き取れるようになるリスニング勉強法は？
音声変化のルールを理解した上で、発音練習と書き写し（ディクテーション）を組み合わせるのが近道です。自分が発音できる音は自然と聞き取れるようになるため、音声を真似て声に出す練習が欠かせません。短い音声を一文ずつ止め、聞こえたとおりに書き出すことで、自分が聞き落としている弱形や連結が明確になり、耳がネイティブのスピードに慣れていきます。
Q. ネイティブ英語の「書き写し（ディクテーション）」の効果は？
自分が認識できていない音の欠落や曖昧な部分を自覚し、正確なリスニング力を養う効果があります。1文ごとに音声を止めて書き取り、スクリプトと照らし合わせることで、単語を知らないのか、音声変化で音が消えていたのかがはっきりします。弱点を把握したあとに同じ音声を繰り返し音読することで、音と文字のズレが解消されて聞き取り能力が向上します。
Q. ネイティブ英語の聞き流し学習は効果がありますか？
意味や発音が理解できていない音声をただ聞き流すだけでは、ほとんど効果が期待できません。脳が理解不能な音を雑音として処理してしまうためです。まずは動画や音声のスクリプトを確認し、語彙や音声変化を完全に理解した音源に絞って聞き流すことで、英語特有のリズムやイントネーションを身体に定着させる復習手段として有効に機能します。
Q. 日本語の直訳を避けて自然なネイティブ英語を書くコツは？
日本語を一語一語置き換えるのをやめ、誰がどうするのかを簡潔な主語と動詞で組み立てることが大切です。たとえば「お返事お待ちしています」を直訳するのではなく、I look forward to hearing from you.（お便りを楽しみにしています）のような定番表現を使います。基本動詞を使った句動詞や日常的な決まり文句のストックを増やすことで、自然な英文が書けるようになります。
Q. ネイティブが日常会話でよく使う表現の特徴は？
難しい語彙を避け、get や take などの基本動詞に前置詞を組み合わせた句動詞を多用する点です。たとえば understand（理解する）よりも figure out を自然に使います。また、How are things?（調子はどう？）のように、短くテンポの良いフレーズを会話の潤滑油として用いるのが特徴で、難しい単語を並べるよりも表現力豊かに意思疎通を図ります。
Q. ネイティブが使う自然な挨拶フレーズには何がある？
相手との距離感や状況に応じて使い分けられます。気軽な間柄では How is it going?（調子はどう？）や What is up?（最近どう？）がよく使われます。初対面やかしこまった場面では Good morning. や How are you doing today?（ご機嫌いかがですか）が自然です。自己紹介では Nice to meet you.（はじめまして）を基本に、状況に合ったトーンを選びます。
Q. ネイティブのスラングやくだけた表現を使っても大丈夫？
使う相手と場面を慎重に選ぶ必要があります。スラングや縮約表現は親しい間柄では親近感を生みますが、ビジネスや初対面の場では軽率で礼儀を欠いた印象を与えかねません。まずは丁寧で標準的な日常会話表現を身につけ、信頼関係ができている親しい友人との会話に限って、相手の話し方に合わせる形で取り入れるのが安全です。
Q. ネイティブが話すときの文法にはどんな特徴がある？
話し言葉では want to が wanna に、going to が gonna に短縮されるなど、発音しやすさを優先した口語表現が頻繁に用いられます。また、文頭の主語や助動詞が省略されることも多く、たとえば Looks good to me.（いいと思うよ）のように、要点を手短にテンポよく伝えるための柔軟な省略や語順の崩しが日常的に行われます。
Q. ネイティブ講師の英会話レッスンを効果的に受けるコツは？
話したい話題や質問をあらかじめ準備し、会話を主導する姿勢で臨むことが重要です。ただ受け身で雑談を聞くだけでは上達しにくいため、「自分のこの言い方は自然ですか？」とニュアンスの違いを尋ねたり、書いた英文の不自然な箇所を直してもらったりすることで、ネイティブ特有の言語感覚を効率よく吸収できます。
Q. ネイティブ英語を独学するための本やツールの活用法は？
発音の変化を音声で確認できる発音ツールやアプリ、解説本を連動させて使うのが効果的です。本で音声変化の基本理論を理解したあと、音声ツールを使ってネイティブの発音を耳で確かめ、声に出して真似をします。単語を覚える際も、単語単体ではなく自然に使われるコロケーション（連語）が確認できる辞書を引く習慣をつけると、自然な英語感覚が養われます。

「ネイティブ」と関連する日本語の英語

「ネイティブ」をもっと知る

「ネイティブ」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「ネイティブ」の英語が載っている単語帳

1 / 1