フラ

「フラ」の英語

「フラ」は英語で hula と言います。より説明的に Hawaiian dancing とも言えますが、踊りの名前としては hula が自然です。伝統的な踊りから発表会やショーまで幅広く使えます。

「フラ」の英語の使い分け

hula
踊りの名前として一般的で、会話から発表会まで使えます。
She practiced hula at the community center.
彼女は地域センターでフラを練習しました。
Hawaiian dancing
ハワイの踊りを説明する幅広い表現で、フラを知らない人にも伝わりやすい言い方です。ただし、フラ以外のハワイの踊りを含むこともあります。
The hotel offered classes in Hawaiian dancing to visitors.
そのホテルは訪問客にハワイの踊りの講座を提供しました。

「フラ」の例文

She practiced Hawaiian dancing every morning before work.

彼女は仕事前に毎朝フラを練習した。

コアイメージ

ハワイの儀式や行事で歌と身振りで語る踊りであるフラ

英英

Hawaiian dancing refers to the traditional Hawaiian hula, a performance dance that tells stories through music, chants, and coordinated hand and hip movements.

語源

Hawaiian dancingは、英語圏でハワイ固有の踊りを指す語で、中心となるhulaはハワイ語から借用され19世紀以降に外部に紹介されて広まった

コラム

フラは宗教的・慣習的な起源を持ちつつ、現代では発表会や観光ショーなど多様な場で演じられる

「フラ」のレベル別の例文

中学
I take hula lessons at school.

私は学校でフラのレッスンを受けています。
高校・英検2級
Many visitors enjoy hula at cultural festivals in Hawaii.

ハワイの文化祭では、多くの観光客がフラを楽しみます。
TOEIC・ビジネス
Our community center will host a hula performance for local families next month.

私たちの地域センターは来月、地元の家族向けにフラの公演を開催します。
日常会話
Would you like to try hula with me?

一緒にフラをやってみませんか。

「フラ」の英語についてよくある質問

Q. 「フラ」を英語で一言で言うと？

hula と言います。踊りの名前として最も一般的な表現です。

Q. hula と Hawaiian dancing の違いは？

hula はフラという踊りの名前そのものです。Hawaiian dancing はハワイの踊り全般を指す幅広い説明表現で、フラを含むことがあります。

Q. 「フラ」を英語で説明するには？

Hula is a traditional Hawaiian dance.（フラはハワイの伝統的な踊りです。）のように説明できます。

「フラ」と関連する日本語の英語

フラダンスhula

「フラ」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く