私たちは〜を十分に行っていません

使う場面とニュアンス

ビジネス

仕事の進み具合や取り組みを振り返り、まだ対応や準備が足りないと冷静に伝える場面で使います。相手を強く責めるより、改善が必要だという問題意識を共有する響きがあり、会議や業務上のやり取りに向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We haven't done enough work on ~.

  私たちは〜に十分取り組めていません。

  具体的な作業や課題に焦点を当てる

• We need to do more about ~.

  私たちは〜について、もっと取り組む必要があります。

  不足の指摘より改善の必要性を強調

• We could do more to ~.

  私たちは〜するために、もっとできることがあります。

  やや柔らかく前向きに提案する

• We haven't done nearly enough about ~.

  私たちは〜について、まだ到底十分な対応ができていません。

  不足の程度がかなり大きいと強調

• I don't think we've done enough to ~.

  私たちは〜するのに十分なことをしていないと思います。

  個人的な意見として控えめに述べる

• We haven't done enough about ~ yet.

  私たちはまだ〜に十分対応できていません。

  yetで今後の改善余地を示す

こう返す

• You're right. We need a better plan.

  その通りです。もっと良い計画が必要です。

• I disagree; the current effort is sufficient.

  そうは思いません。現在の取り組みで十分です。

• What area do you think needs more attention?

  どの分野にもっと注意を向ける必要があると思いますか。

よくある間違い

• ✕ We haven't enough done to explain the issue.

  ○ We haven't done enough to explain the issue.

  enoughは通常、過去分詞doneの後ろに置きます。

• ✕ We haven't done enough of research.

  ○ We haven't done enough research.

  researchを一般的な活動として使う場合、通常はofを付けません。

よくある質問

We haven't done enough ~. はどんな時に使う？

仕事や話し合いで、準備・調査・対応などがまだ不十分だと冷静に指摘するときに使います。相手を責めるだけでなく、改善が必要だという認識を示す表現です。

We haven't done enough ~. は失礼？

直接的ではありますが、ビジネスでも一般的に使われる表現です。相手を責める印象を避けたい場合は、We could do more to ~. のように言うと柔らかくなります。