調査
例文
コアイメージ
知らないことを探して情報を集め、整理して結論を作る行為
関連語
使い方
類義語との違い
research:
知らないことを調べてデータを集め分析すること
study:
学ぶために詳しく調べることで、単発の調査はa studyと呼ぶ
英英
A careful and detailed study of a topic to find new information or test ideas, often involving gathering facts and data about something of interest.
語源
researchは、古フランス語のrechercher（再び探す）から英語に入り、詳しく探すことを表して「調査」の意味になった
コラム
- researchは通常不可算名詞で、単独で情報の集まりを表し、a researchや複数形researchesは一般に使われない。
例文
Can you complete the survey?
この調査に回答できますか？
コアイメージ
人に質問したり観察したりして全体のようすやよくあることをつかむこと
関連語
使い方
類義語との違い
survey:
広い範囲の情報を集めて全体を把握する調査
study:
特定のテーマを詳しく調べる調査・研究
research:
体系的・学問的に深く行う調査・研究
poll:
人々の意見や支持を集めるためのアンケート調査
英英
A method of obtaining information by questioning or observing people, or by examining land/buildings, often resulting in a report or overview.
語源
surveyは、ラテン語 super（上）＋videre（見る）が古フランス語を経て英語に入った語で、上から広く見ることから「調査」の意味になった
コラム
- 大学入試の長文ではsurveyが「調査」以外に「概観」の意味で出ることがあるため、前後の文から意味を判断する
例文
コアイメージ
誰かに問い合わせたり、証拠を集めて事実を明らかにする情報収集の行為
関連語
使い方
-
launch an inquiry
調査を開始する
-
conduct an inquiry
調査を行う
-
respond to an inquiry
問い合わせに対応する
-
public inquiry
公開調査
-
make an inquiry
問い合わせる
類義語との違い
inquiry:
問い合わせ（質問）や証拠を集める調査を指す語
investigation:
証拠や原因を探る詳しい調査
research:
体系的で学術的な調査
question:
答えを求める単純な問い
英英
A process of asking questions or seeking information to understand something better, often in an official manner.
語源
inquiryは、ラテン語 inquirere（in＝中へ＋quaerere＝探す）から来て、「中に入って探す」ことが転じて「調査」を意味する英単語
コラム
- inquiry は通常 into を伴って調査の対象を示す（an inquiry into ～）ことが多く、文の構造を意識すると読解で意味を取りやすくなる。
例文
コアイメージ
隠れた事実や問題の原因を詳細に調べて明らかにすること
使い方
-
probe into
〜への調査
類義語との違い
probe:
調査と器具の両方を指し、文脈で意味が決まる語
investigation:
事実や原因を突き止めるための調査
examination:
詳しく調べて評価するための検査や審査
英英
A careful investigation or inquiry aimed at finding facts or information about a situation or problem.
語源
probeは、ラテン語 probare「試す」から古フランス語を経て英語に入り、本来は「調べる・試す」という意味で、そこから観測や探査の意味に広がった。
コラム
- 報道での police probe は「警察の捜査」を指し、一方で医療や電子機器の probe は検査や器具の意味で使われ、文脈で区別される。
例文
コアイメージ
事実や原因を明らかにするために体系的に情報を集める行為、調査
英英
A systematic and careful inquiry or examination aimed at discovering facts, causes, or the state of a situation.
語源
investigationは、ラテン語investigare（in＝中へ＋vestigare＝跡をたどる）に由来し、跡をたどって事実を明らかにするという意味から調査を表す語になった。
コラム
- internal investigationのように組織内で事実確認する場合と公的機関が行う捜査が同語で表されるため、文脈で目的や主体を判断する必要がある
