~ should have enough.

使う場面とニュアンス

どちらでも

人数や物の量が足りると考えているものの、実際に確認するまでは断定したくない時に使います。職場でも日常でも使え、落ち着いて見込みを伝える表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We ought to have enough.

  十分あるはずです。

  should とほぼ同じ意味ですが、やや硬く、使われる頻度は低めです。

• There should be enough for everyone.

  みんなの分は十分あるはずです。

  人や物が必要な数量だけ存在するという見込みに焦点を置く表現です。

• We should have more than enough.

  十分すぎるくらいあるはずです。

  足りるだけでなく、余裕もあるという強い見込みを表します。

• That should be enough.

  それで十分なはずです。

  手元にある量よりも、提示した物や量が目的に足りるかどうかに焦点を置きます。

• We seem to have enough.

  見る限り、十分あるようです。

  現在の状況を見たうえでの、より控えめな判断を表します。

こう返す

• Great, then we’re all set.

  よかった、それなら準備は万端だね。

• I’m not sure; let’s double-check.

  確信がないので、もう一度確認しよう。

• Enough of what?

  何が十分なの？

よくある間違い

• ✕ There should have enough chairs.

  ○ There should be enough chairs.

  There 構文では、should の後に be が必要です。

• ✕ We should enough chairs.

  ○ We should have enough chairs.

  手元にあることや用意できていることを表す have が必要です。

• ✕ We should have enough staffs for the event.

  ○ We should have enough staff for the event.

  staff は、人員全体を表す場合は通常不可算名詞として使うため、複数形の staffs にはしません。

よくある質問

~ should have enough. はどんな時に使う？

手元にある物や利用できる人員などが、必要な分に足りると見込んでいる時に使います。断定を避けた落ち着いた言い方で、仕事と日常の両方で使えます。

~ should have enough. と That should be enough. の違いは？

~ should have enough. は、主語が必要な量を持っているという意味です。That should be enough. は、ある物や量そのものが目的に足りるという意味で、主語が人や組織でない場合にも使えます。