底

「底」の英語

「底」は英語で bottom と言います。容器や物の最下部を指す基本語で、at the bottom の形でもよく使います。位置だけでなく、順位や状況の最下層を表すこともあります。

「底」の英語の使い分け

  • bottom

    アメリカ英語/btəm/

    イギリス英語/btəm/

    物の最下部や、順位・状況の最下層を表す基本語です。

    There is a coin at the bottom of my bag.

    私のかばんの底に硬貨が1枚あります。

「底」の例文

There is water at the bottom of the glass.

コップの底に水がある。

bottomのイラスト

コアイメージ

位置や順位で一番下にある点や層で、上の重みや力を受け止める部分。

関連語

↔︎( 名) top： 上部

使い方

  • at the bottom

    〜の底に

  • bottom of

    〜の底

類義語との違い

bottom: 物のいちばん下にある面や部分で、位置や順位の最下層も指す
floor: 室内で足が触れる面で、器の底のbottomとは用途が違う
ground: 屋外の地面で、室内のfloorや器の底のbottomと区別
base: 物を支える土台で、bottomと似るが支えの意味が強い

英英

The lowest area or surface of a thing, such as the inner base of a container, or more generally the lowest position or point in a situation.

語源

bottomは、古英語botmが元で、『水や地のいちばん低い所』を表し、容器や場所の最下部という意味にまとまった

コラム

  • 見た目では下にある面を指すが、比喩的に立場や評価の最下層を表すこともあり、文脈で意味が変わる

「底」のレベル別の例文

「底」を英語にするときのよくある間違い

  • × There is a coin at bottom of my bag.

    ○ There is a coin at the bottom of my bag.

    bottom を「底」という意味で使うときは、通常 at the bottom of ～ のように定冠詞 the が必要です。

「底」の英語についてよくある質問

Q. 「底」を英語で一言で言うと？
bottom が一般的です。物の最下部だけでなく、順位や状況の最下層にも使えます。
Q. 「底にある」を英語でどう言いますか？
be at the bottom of ～ が基本です。たとえば、The keys are at the bottom of the drawer. と言えます。
Q. 「底」を表す英語 bottom はどんな場面で使いますか？
容器、袋、引き出しなどの最下部を表すほか、順位や価格などの最も低い位置を表す場合にも使います。
Q. 靴の底（靴底）は英語で何と言いますか？
靴の底は sole と言います。bottom は物全般の最下部を指しますが、靴底や足の裏には専門の単語である sole を使うのが一般的です。例えば rubber sole で「ゴム底」を表します。例文: The soles of my shoes are worn out.（私の靴の底がすり減っています。）
Q. 海の底や川の底は英語でどう言いますか？
川の底は riverbed、海の底は seabed や ocean floor と言います。水域の底を表す際は bottom だけでなく、bed（川底や海底）や floor（平坦で広大な海底）がよく使われます。例文: Strange creatures live on the ocean floor.（海の底には奇妙な生物が生息しています。）
Q. 「心の底から」は英語でどう表現しますか？
from the bottom of my heart と表現します。「心の最も深い部分から」という意味で、深い感謝やお詫びを伝える定番の英語フレーズです。例文: Thank you from the bottom of my heart.（心の底から感謝しています。）
Q. 「人生のどん底」は英語で何と言いますか？
rock bottom を使って表現します。これ以上下がらない最悪の状態を指し、hit rock bottom で「どん底を打つ」「どん底に落ちる」という意味になります。個人の境遇だけでなく経済の動向などにも使われます。例文: His life hit rock bottom last year.（彼の人生は昨年、どん底を迎えました。）
Q. 「bottom」と「base」の違いは何ですか？
bottom は単に「一番下の部分」を指し、base は物を支える「土台や基礎」を指します。容器の底面そのものは bottom ですが、倒れないように支えている接地部分や構造的な底を強調したいときは base を使います。例文: The base of the lamp is made of stone.（そのランプの底面部分は石でできています。）

「底」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「底」の英語が載っている単語帳

1 / 1