watch ~ change

使う場面とニュアンス

どちらでも

物事や状況が変化していく様子を、注意して見届けるときに使います。自然現象、人の成長、実験の進行、計画の結果など幅広い対象に使えます。日常会話でも使えますが、説明や報告の場面では特によく使われます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• watch something evolve

  何かが発展・進化していく様子を見守る

  単なる変化よりも、発展や進化のニュアンスが強い。

• observe something change

  何かが変化するのを観察する

  watchより客観的で、実験や報告書などで使いやすい、やや硬い表現。

• keep an eye on something

  何かを注意して見ておく

  変化そのものより、継続的に注意を払うことに焦点がある。

• watch something transform

  何かが大きく変わっていくのを見る

  外見や性質が大きく変わる、劇的な変化を強調する。

• monitor changes in something

  何かの変化を継続的に監視する

  数値や状況の変化を業務上・客観的に追跡する、よりビジネス向きの表現。

こう返す

• Sure, let's observe it together.

  もちろん、一緒に観察しよう。

• I can't right now; I have work.

  今は無理です。仕事があります。

• What changes should we look for?

  どんな変化に注目すればいい？

よくある間違い

• ✕ watch the leaves to change color

  ○ watch the leaves change color

  watch + 目的語の後では、変化全体を見る場合はtoのない動詞の原形を使います。

• ✕ watch the leaves changes color

  ○ watch the leaves change color

  watch + 目的語の後の動詞は原形になるため、三単現の-sは付けません。

よくある質問

watch ~ changeはどんな時に使う？

自然現象や状況、人の様子などが変わっていく過程を見るときに使います。短時間の変化を見届ける場合にも、時間をかけて変化を追う場合にも使えます。

watch ~ changeとmonitor ~の違いは？

watch ~ changeは、対象が変化していく様子を見るという表現です。monitorは数値や状況を継続的・体系的に監視する意味が強く、業務上の管理や確認でよく使われます。