How did ~ react?

使う場面とニュアンス

どちらでも

会議や相談のあとに、ある出来事を聞いた相手の反応を具体的にたずねる表現です。職場でも日常会話でも使えますが、声の調子によっては相手の感情や態度を詳しく知りたい、という関心が伝わります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• How did they respond?

  彼らはどう応じましたか？

  respond は言葉や行動での返答に焦点を置く

• What was her reaction?

  彼女はどんな反応でしたか？

  少し客観的で、会話でも使いやすい表現

• How did he take the news?

  彼はその知らせをどう受け止めましたか？

  知らせへの受け止め方や感情をたずねる

• What did she say?

  彼女は何と言いましたか？

  反応の中でも発言内容だけをたずねる表現

• How did everyone respond to the idea?

  その案にみんなはどう反応しましたか？

  複数人や提案への反応を聞く言い方

こう返す

• They seemed pretty surprised.

  かなり驚いているようでした。

• I haven't told them yet.

  まだ彼らには伝えていません。

• Do you mean their words or actions?

  言葉についてですか、それとも行動についてですか？

よくある間違い

• ✕ How did she reaction?

  ○ How did she react?

  did の後ろは動詞の原形を使います。

• ✕ How she did react?

  ○ How did she react?

  疑問文では did を主語の前に置きます。

• ✕ How did she react about the news?

  ○ How did she react to the news?

  react の対象には to を使うのが一般的です。

よくある質問

How did ~ react? はどんな時に使う？

ある出来事や知らせに対して、相手がどんな態度や感情を示したかをたずねる時に使います。発言だけでなく、表情や行動についても聞けます。

How did ~ react? と How did ~ respond? の違いは？

react は感情や態度を含む幅広い反応、respond は質問や依頼などへの返答に焦点を置くことが多いです。日常会話ではどちらも使われますが、意味が完全に同じとは限りません。