aspirine

「aspirine」の例文例文

「aspirine」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu as de l'aspirine ?

  アスピリン持ってる？

• 中級（B1〜B2）

  Il ne faut jamais donner d'aspirine à un enfant sans l'avis préalable d'un pédiatre.

  小児科医の事前の指示なしに、子どもにアスピリンを飲ませては絶対にいけません。

• 上級（C1〜C2）

  Plusieurs études cliniques ont démontré que la prise quotidienne d'aspirine à faible dose réduit significativement les risques d'accidents cardiovasculaires.

  複数の臨床研究により、低用量のアスピリンを毎日服用することで心血管疾患のリスクが大幅に低下することが証明されている。

• 日常会話

  Cette réunion était tellement compliquée qu'il va me falloir deux aspirines !

  この会議、頭が痛くなることばかりでもうアスピリンが2錠必要だよ！

「aspirine」の意味ごとの使い方

• 鎮痛剤

  Le médecin m'a recommandé de prendre de l'aspirine pour soulager la douleur.

  医師は痛みを軽くするため、鎮痛剤を服用するよう勧めました。

「aspirine」の使い方使い方

• prendre de l'aspirine

  アスピリンを飲む

  Après le repas, je préfère prendre de l'aspirine.食後、私はアスピリンを飲むほうが好きです。

• un comprimé d'aspirine

  アスピリンの錠剤

  Le médecin m'a conseillé un comprimé d'aspirine pour le mal de tête.医師は頭痛のためにアスピリンを1錠勧めました。

• une boîte d'aspirine

  アスピリンの箱

  J'ai acheté une boîte d'aspirine à la pharmacie.私は薬局でアスピリンを1箱買いました。

「aspirine」とよく一緒に使う語

• de l'aspirine contre la douleur　痛みに効くアスピリン
  （douleur：痛み）
• de l'aspirine contre la fièvre　熱に効くアスピリン
  （fièvre：熱）
• une dose d'aspirine　アスピリン1回分
  （dose：一回分）
• être allergique à l'aspirine　アスピリンにアレルギーがある
  （allergique：アレルギーがある）
• un effet de l'aspirine　アスピリンの効果
  （effet：効果）
• une contre-indication à l'aspirine　アスピリンの服用禁忌
  （contre-indication：禁忌）

「aspirine」の類義語との違い類義語との違い

aspirine: 痛みや熱を和らげるために使われる市販の白い錠剤の一種。
médicament: 病気や症状を治したり和らげたりするために使う薬の総称。
paracétamol: 熱や頭痛などの痛みを下げるために使われる薬の名前。
comprimé: 口から飲む固形の薬で、丸い錠剤などの形を指す。
antalgique: 痛みを抑える働きを持つ薬を指す言い方。

「aspirine」のフランス語での定義フランス語での定義

Médicament dérivé de l'acide acétylsalicylique, utilisé en automédication pour calmer la douleur et abaisser la fièvre.

「aspirine」のよくある間違い

• ✕ Je prends de la aspirine.

  ○ Je prends de l'aspirine.

  「aspirine」は女性名詞ですが母音で始まるため、女性の部分冠詞「de la」は「de l'」になります。日本語にはこの冠詞の形の区別がないため、語尾に引かれて「de la」としやすいです。

• ✕ Je prends un aspirine.

  ○ Je prends une aspirine.

  「aspirine」は女性名詞なので、1錠など個数を意識して数えるときも不定冠詞は「une」になります。日本語には名詞の性と冠詞の組み合わせがないため、「un」を選びやすいです。