薬・薬局のフランス語単語一覧【30語】médicamentやordonnance

フランスで体調を崩した際、薬局で症状や希望を正確に伝える語彙は不可欠です。フランス語では「薬を飲む」をboireではなく動詞prendreを用いてmédicamentを目的語にするなど、日本語の発想とは異なるコロケーションが多く見られます。

本一覧では薬の形状や用法を含めた【30語】を整理して解説します。

薬局と専門家（6語）

フランス語	読み方	意味
le antiviral	アンティヴィラルɑ̃tiviʁal	抗ウイルス薬
le anti-inflammatoire	アンティアンフラマトワールɑ̃tiɛ̃flamatwaʁ	消炎薬
le calmant	カルマンkalmɑ̃	鎮静薬
le somnifère	ソムニフェールsɔmnifɛʁ	睡眠薬
le anesthésique	アネステジックanɛstezik	麻酔薬
médicamenteux	メディカマントゥーmedikamɑ̃tø	薬の
la potion	ポスィオンposjɔ̃	秘薬
la drogue	ドローグdʁɔg	薬物

カタカナ読みは目安です。名詞の le / la は男性名詞・女性名詞の目印です。

「薬を飲む」という日本語に引きずられてboireを使わないよう注意が必要です。錠剤のcompriméでもシロップのsiropでも、薬の服用には動詞prendreを用います。水で流し込む動作そのものはavalerで表します。
剤形を表す名詞は文法性に注意しましょう。男性名詞のun comprimé（錠剤）やun siropに対し、カプセル剤のune géluleや軟膏のune pommadeは女性名詞です。冠詞とセットで覚えるのが効果的です。
薬効を表す語には接頭辞anti-（抗〜）が頻出します。消炎薬のanti-inflammatoireや抗ウイルス薬のantiviralのように、結合する単語とのハイフンの有無やつなぎ方に着目すると語彙を一気に増やせます。

薬のフランス語のポイント

💊「飲む」はprendre

シロップや錠剤問わず服用にはprendreを使い、流し込む動作はavalerで表します。

📝剤形の文法性に注意

un compriméは男性名詞、une géluleやune pommadeは女性名詞として覚えます。

🔍接頭辞anti-を活用

anti-inflammatoireなど「抗〜」を表す語に着目すると語彙を増やせます。

動詞の選び方・名詞の性・接頭辞の使い分けに注目して整理できます。