morphine

「morphine」の例文例文

「morphine」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le patient a besoin d'une dose de morphine.

  その患者にはモルヒネの投与が必要です。

• 中級（B1〜B2）

  L'infirmière vérifie attentivement la pompe à morphine avant de quitter la chambre.

  看護師は病室を出る前に、モルヒネの注入ポンプを入念に確認する。

• 上級（C1〜C2）

  L'accès à la morphine à des fins thérapeutiques reste très inégalement réparti à l'échelle mondiale.

  治療目的でのモルヒネの入手は、世界規模で見ると依然として極めて不均衡なままである。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas, sous morphine, tu ne sentiras absolument rien.

  心配しないで、モルヒネが効いていれば全く何も感じないよ。

「morphine」の使い方使い方

• traitement à la morphine

  モルヒネ療法

  Le médecin propose un traitement à la morphine pour soulager la douleur.医師は痛みを和らげるためにモルヒネ療法を提案する。

• prise de morphine

  モルヒネの服用

  La prise de morphine doit respecter la prescription du médecin.モルヒネの服用は医師の処方を守らなければならない。

• dépendance à la morphine

  モルヒネ依存

  Le médecin surveille les signes de dépendance à la morphine.医師はモルヒネ依存の兆候を監視する。

「morphine」とよく一緒に使う語

• dose de morphine　モルヒネの投与量
  （dose：一回分）
• injection de morphine　モルヒネ注射
  （injection：注射）
• administrer de la morphine　モルヒネを投与する
  （administrer：管理する）
• prescrire de la morphine　モルヒネを処方する
  （prescrire：処方する）
• effets secondaires de la morphine　モルヒネの副作用
  （effet：効果）

「morphine」の類義語との違い類義語との違い

morphine: 強い痛みを抑え、眠気や安心感を与えるために医療で用いられる麻薬性の鎮痛薬。
médicament: 病気の治療や症状の緩和に用いる薬の総称。
antidouleur: 痛みを抑える目的で使う薬。
analgésique: 痛みを和らげる作用を持つ薬のこと。
drogue: 習慣性や依存の可能性があり、乱用すると害を及ぼす物質。

「morphine」のフランス語での定義フランス語での定義

Médicament opioïde extrait de l'opium, utilisé en médecine pour traiter les douleurs sévères.

「morphine」のよくある間違い

• ✕ Le médecin administre du morphine.

  ○ Le médecin administre de la morphine.

  「morphine」は女性名詞なので、物質を表すときは「de la morphine」とします。日本語では名詞の性とそれに合わせる冠詞を区別しないため、「du」と迷いやすいです。