ゲームで覚える・約 1 分

take をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

撮る

「撮る」の英語

「撮る」は英語で take a picture と言います。写真を撮るならこの表現が最も一般的で、take a photo も使えます。動画なら film や record を使い、場面に応じて選びます。

「撮る」の英語の使い分け

「撮る」の例文

You can take as many cookies as you want.

クッキーを好きなだけ取っていいよ。

takeのイラスト

コアイメージ

つかむ・取るという動作を基に、受け取る・連れて行く・乗るなどに広がるイメージ。

関連語

( 動) overtake： 追い越す

( 動) undertake： 引き受ける

↔︎( 動) give： 与える

使い方

類義語との違い

take: （～を取る）物を手に取る・持っていく
get: 手に入れる・受け取る、結果に注目
pick: 手でつかんで取る・選ぶときにも使う

英英

To pick up, remove, or carry something from one place to another; to accept or receive something offered; to use a means of transport; to sit for an exam; to undergo an experience; to take a photo

語源

takeは、古ノルド語takaが中英語に入って生じた借用語で、元来は「つかむ・手に取る」を指した。

コラム

  • takeは多くの句動詞を作る語で、take＋名詞＝「～を取る」の基本感覚が見えると、他の用法の違いを理解しやすくなる。

「撮る」のレベル別の例文

「撮る」を英語にするときのよくある間違い

  • × I made a photo.

    ○ I took a photo.

    写真は作るのではなく、英語では take を使います。

  • × Please do a picture of us.

    ○ Please take a picture of us.

    写真を撮るには do ではなく take を使います。

「撮る」の英語についてよくある質問

Q. 「撮る」を英語で一言で言うと？
写真なら take が基本で、take a picture または take a photo と言うのが一般的です。動画なら film や record を使います。
Q. take a picture と take a photo の違いは？
どちらも「写真を撮る」という意味で、ほぼ同じように使えます。take a picture のほうが日常会話で特によく使われます。
Q. 「撮る」のビジネスでの言い方は？
会議やインタビューなどを記録する場合は record が一般的です。写真撮影については take a photo が自然です。
Q. 「写真を撮った」など「撮る」の過去形は？
写真を撮る take の過去形は took です。映画や動画撮影などで shoot を使う場合の過去形は shot になります。shooted という形はないため注意しましょう。例えば「昨日彼女の写真を撮りました」は I took a photo of her yesterday. と言います。動画撮影なら He shot a video of the concert.（彼はコンサートの動画を撮った）のように使います。
Q. 「撮る」の過去分詞と使い方は？
take の過去分詞は taken、shoot の過去分詞は shot です。主に受動態（〜された）や現在完了形で使います。例えば「この写真は京都で撮られました」は This photo was taken in Kyoto. と表現します。「まだ1枚も写真を撮っていません」と経験や完了を言うなら I have not taken any photos yet. のように表せます。
Q. 「動画を撮る」は英語で何と言いますか？
「動画を撮る」は take a video や shoot a video、record a video と言います。スマホで手軽に動画を撮る日常会話では take a video が最も自然です。こだわりを持って撮影する場合は shoot a video、録画ボタンを押して記録するニュアンスを出すなら record a video を選びます。例えば「動画を撮ってもいい？」は Can I take a video? と言えます。
Q. 旅行先で「写真を撮ってもらえますか」と頼む英語は？
人に撮影をお願いするときは Could you take a picture of us?（私たちの写真を撮っていただけますか）が定番です。1人で写りたい場合は of us を of me に変えます。より丁寧にお願いしたいときは Would you mind taking a photo of us? と言うと好印象です。快く応じてもらったら Thank you very much. とお礼を伝えましょう。
Q. 「自撮りする」や「レントゲンを撮る」の英語は？
「自撮りをする」は take a selfie、「レントゲンを撮る」は take an X-ray と言います。どちらも動詞 take を使って表現できます。例えば「一緒に自撮りしよう！」は Let us take a selfie together! と言います。病院で「胸のレントゲンを撮りましょう」と言いたいときは Let us take a chest X-ray. のように表現します。
Q. take picture と言ってはいけませんか？
不自然に聞こえるため避けましょう。photo や picture は数えられる名詞（可算名詞）なので、無冠詞の単数形では使えません。1枚撮るなら冠詞 a を付けて take a picture（または take a photo）、複数枚撮るなら複数形にして take pictures（または take photos）とするのが文法的に正しい言い方です。

「撮る」と関連する日本語の英語

「撮る」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「撮る」の英語が載っている単語帳

1 / 1