migraine

「migraine」の例文例文

「migraine」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le bruit me donne une migraine.

  その騒音のせいで頭が痛くなります。

• 中級（B1〜B2）

  Pour calmer ma migraine, je préfère me reposer dans une pièce sombre.

  偏頭痛を和らげるために、私は暗い部屋で休むようにしています。

• 上級（C1〜C2）

  Des études récentes montrent que le stress et le manque de sommeil sont des facteurs majeurs qui déclenchent la migraine.

  最近の研究により、ストレスや睡眠不足が偏頭痛を引き起こす主な要因であることが示されています。

• 日常会話

  Baisse d'un ton, s'il te plaît, j'ai une de ces migraines !

  ちょっと静かにして、ものすごい頭痛がするんだから。

「migraine」の使い方使い方

• avoir une migraine

  偏頭痛がある

  J'ai une migraine depuis ce matin.今朝から偏頭痛がある。

• crise de migraine

  偏頭痛の発作

  Cette crise de migraine me fatigue beaucoup.この偏頭痛の発作でとても疲れている。

• prendre un médicament contre la migraine

  偏頭痛の薬を飲む

  Je vais prendre un médicament contre la migraine.偏頭痛の薬を飲みます。

「migraine」とよく一緒に使う語

• avoir une migraine　偏頭痛がある
  （avoir：持っている）
• une crise de migraine　偏頭痛の発作
  （crise：危機）
• un médicament contre la migraine　偏頭痛の薬
  （médicament：薬）
• une forte migraine　強い偏頭痛
  （fort：強い）
• souffrir de migraine　偏頭痛に悩む
  （souffrir：苦しむ）
• calmer la migraine　偏頭痛を和らげる
  （calmer：落ち着かせる）
• un traitement contre la migraine　偏頭痛の治療
  （traitement：治療）
• une migraine chronique　慢性の偏頭痛
  （chronique：コラム）

「migraine」の類義語との違い類義語との違い

migraine: 頭の片側がズキズキと強く痛み、光や音に敏感になって吐き気がする発作的な頭痛
mal de tête: 頭全体または一部が痛む、日常的な一般的な頭痛
céphalée: 医療や書き言葉で使われる、頭の痛みを表すやや専門的な語
nausée: 胃がむかついて吐きたくなる感覚
douleur: 身体の特定の部分に感じる痛みの総称

「migraine」のフランス語での定義フランス語での定義

Douleur de tête intense, généralement localisée d'un côté, survenant par crises et souvent accompagnée de nausées et d'une sensibilité accrue à la lumière ou au bruit.

「migraine」のよくある間違い

• ✕ J'ai un migraine.

  ○ J'ai une migraine.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「migraine」は女性名詞ですので、単数の不定冠詞は「une」になります。