受け取る

例文

コアイメージ

外から物や情報を自分に取り入れて手に入れる動きと、それによって状態が変わり〜になる・理解が生じる場面の両方を含む

関連語

使い方

• get help

  助けを得る

• get advice

  助言を得る

• get permission

  許可を得る

• get a present

  プレゼントをもらう

• get a chance

  機会を得る

類義語との違い

get: ～を得る、手に入れる（一般的）
have: ～を持っている、所有している（得た結果）
take: 取る・手に取るなど、動作を強調
buy: 代金を払って買う、入手方法が限定される

英英

To receive or obtain something; to come to have a feeling or to understand; to fetch or buy something.

語源

getは、古ノルド語のgeta（得る・到達する）に由来し、中英語を経て現代英語で「～を得る」という意味を持つようになった

コラム

• getは多くの句動詞を作り、upやoverなどの語と結びつくことで意味の幅が広がる。

例文

コアイメージ

物・情報・役割などが外から届き、自分の扱いや判断の対象になること

関連語

使い方

• receive a letter

  手紙を受け取る

• receive a prize

  賞を受ける

• receive treatment

  治療を受ける

類義語との違い

receive: 外から物や情報が届き、自分の扱い対象になることを表す。
get: 口語で用い、物や情報を得る意味で使う。
take: 自分が取る行為や持っていく意味で使われる。
accept: 同意して贈り物や申し出を受け入れる意味で使う。

英英

To receive objects or information that someone gives or sends to you.

語源

receiveは、ラテン語のrecipere（re-＋capere「取る」）が語源で、古フランス語recevoirを経て英語に入り『受け取る』の意味を保つ

コラム

• receiveはやや書き言葉で、手紙や公式通知などで使われることが多く、日常会話ではより口語的なgetがよく用いられる。

例文

コアイメージ

差し出されたものや事実を受け入れて認めるという共通イメージ

関連語

使い方

• accept a job

  仕事を引き受ける

• accept an offer

  申し出を受け入れる

• accept an invitation

  招待を受け入れる

• accept responsibility

  責任を負う

類義語との違い

accept: ～を受け入れる、申し出や考えを承諾する
agree: 提案や意見に賛成して受け入れる
receive: 物や情報を受け取り受領する

英英

To take or receive what is offered; to agree to or approve a request; to accept an unchangeable situation; to permit someone to join.

語源

acceptは、ラテン語accipereが古フランス語accepterを経て英語に入った借用語で、元の「受け取る」から「～を受け入れる」の意味になった

コラム

• acceptは申し出・招待・内定などを正式に受け入れるときに使い、accept an offer／accept an invitation／accept a job offerのようなまとまりに注意する