collectivité
「collectivité」の動詞形・形容詞形・派生語
「collectivité」の反対語（対義語）
「collectivité」の例文例文
「collectivité」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ce parc appartient à toute la collectivité.
この公園は地域社会全体のものです。
- 中級（B1〜B2）
Le tri des déchets est un geste simple et utile pour la collectivité.
ゴミの分別は、共同体にとって簡単で有益な行動です。
- 上級（C1〜C2）
Chaque collectivité territoriale doit adapter sa politique d'urbanisme aux nouveaux enjeux environnementaux.
各地方自治体は、新たな環境課題に合わせて都市計画政策を適応させなければならない。
- 日常会話
Pense un peu à la collectivité avant d'agir seulement pour toi !
自分のことばかり考えて行動する前に、少しは周りのみんなのことも考えなよ！
「collectivité」の意味ごとの使い方
- 自治体
La collectivité a rénové l'école du quartier.
自治体は地区の学校を改修した。
- 団体
La collectivité a lancé une campagne pour aider les familles.
その団体は家族を助けるためのキャンペーンを始めた。
ゲームで覚える・約 1 分
collectivité をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「collectivité」のコアイメージコアイメージ
共通の利益や責任で結ばれた人々や組織のまとまり。
「collectivité」の使い方使い方
-
共同生活
La vie en collectivité favorise l'entraide entre les résidents.共同生活は住民同士の助け合いを促す。
-
共同体の中で
Au sein de la collectivité, chacun doit respecter les règles communes.共同体の中では、誰もが共通の規則を尊重しなければならない。
-
les membres de la collectivité
Les membres de la collectivité ont organisé une réunion publique.共同体の構成員は公開の集会を開いた。
「collectivité」とよく一緒に使う語
- une collectivité territoriale 地方自治体
（territorial：地域の） - une collectivité locale 地方自治体
（local：地元の） - une collectivité d'outre-mer 海外領土の自治体
（outre-mer：海外）
「collectivité」の類義語との違い類義語との違い
collectivité: 共通の利益や役割を通じて結びついた人々や組織のまとまりを意味する
groupe: 何らかの目的や関係でまとまった人々の集まりを指す
communauté: 共通の価値観や状況を共有する人々のまとまりを指す
collectif: 共同の目的で協力するために形成された人々のまとまりを指す
association: 共通の目的を持ち会員が組織的に活動する団体を指す
「collectivité」のフランス語での定義フランス語での定義
Nom désignant un groupe de personnes ou une entité liées par des intérêts ou des responsabilités communes, parfois dans un cadre public ou associatif.
「collectivité」の語源語源
collectivité は形容詞 collectif に名詞化接尾辞 -ité が付いてできた語で、collectif はラテン語 colligere（集める）に由来する。
「collectivité」のコラムコラム
- 行政の文脈では «collectivité territoriale» が自治体を指す専門表現で、日常では communauté や groupe を使うと自然。
「collectivité」のよくある間違い
✕ Le collectivité du village est très soudée.
○ La collectivité du village est très soudée.
「collectivité」は女性名詞なので、単数では男性冠詞「le」ではなく女性冠詞「la」を使います。日本語では名詞の性を冠詞で分けないため間違えやすいです。
✕ La collectivité du village est très soudé.
○ La collectivité du village est très soudée.
「collectivité」は女性名詞なので、女性名詞を説明する形容詞は「soudée」のように女性形にします。日本語では形容詞の形が名詞の性で変わらないため間違えやすいです。
「collectivité」のよくある質問
Q. 「en collectivité」はどのような場面で使うのですか？
「en collectivité」は、複数の人が同じ生活の場や仕組みの中で共同生活を送る場面を表します。例えば「La vie en collectivité」は「共同生活」を意味します。
「collectivité」に関連する単語
同じ語根「lect／lig／lég／glig／leç」（選ぶ）の単語
col（共に）＋ -lect（集める）＋ -ivité。lectは、ラテン語 legere「選ぶ」に由来する
- intelligent賢い
- leçonレッスン
- légende伝説
- intelligence知能
- élection選挙
- collectionコレクション
- lecture読書
- légume野菜
- élire選挙で選ぶ
- élégant上品な
- négliger怠る
- éliteエリート
ほかに「共同体」と訳せる単語
ほかに「団体」と訳せる単語
ほかに「自治体」と訳せる単語
「社会と人々」の仲間の単語
「行政」の仲間の単語
「collectivité」は英語では
- 「共同体」 → communitycommune和英辞典で見る
- 「自治体」 → commune和英辞典で見る
- 「団体」 → organizationassociation和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1