必要とする
意味
- 動 必要とする
- 動 伴う
例文
コアイメージ
ある結果を得るために前提となる条件や資源が不可欠である状態
関連語
使い方
類義語との違い
nécessiter: ある結果を得るために前提となる条件や資源が不可欠であることを示す
falloir: ある行為や状況を成り立たせるために何かをしなければならないことを示す
demander: 何かを実現するために時間や労力などが必要であることを指す
avoir besoin de: 物や行為、人、条件などが欠かせない状態であることを表す
フランス語での定義
Exiger qu'une condition, une ressource ou une action soit fournie pour que quelque chose puisse avoir lieu.
語源
語源はラテン語 necessitāre で、さらに necessarius（必要な）や necessitas（必要）と語族を同じくし、他を欠くと成立しないという意味を保って現代フランス語に残っている
コラム
- 日常会話ではやや硬い印象を与える語なので、同じ意味を伝す場合は口語で il faut や ça demande を使うことが多く、書き言葉で必要性を強調したいときに使うと自然になる
ゲームで覚える・約 1 分
nécessiter をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「必要とする」はフランス語で何と言う？
「必要とする」をフランス語で表す代表的な動詞は nécessiter です。物事や状況を主語にして「（作業や解決に）～を必要とする、要求する」という意味でよく使われます。日常会話で「人が～を必要としている」と言いたい場合は、動詞ではなく avoir besoin de という表現を使うのが一般的です。
使い分け
- nécessiter
物事や状況が主語となり、時間・労力・注意などを客観的に「要求する」「必要とする」という改まった場面で使います。
Ce projet nécessite beaucoup de temps.
この計画は多くの時間を必要とします。
よくある間違い
✕ J'ai nécessité votre aide.
○ J'ai eu besoin de votre aide.
人を主語にして「助けが必要だった」と言うときは avoir besoin de を使います。
「必要とする」のよくある質問
Q. 人が主語のときは使えませんか？
nécessiter は基本的に事物が主語になります。「私は水が必要だ」のように人が主語の場合は、nécessiter ではなく avoir besoin de を用いて表現するのが自然です。
Q. exiger との違いは何ですか？
どちらも事物が主語になり得ますが、nécessiter が客観的な必要性を示すのに対し、exiger は「絶対に必要な条件として厳しく要求する」という強い語感を伴います。
「必要とする」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1