anxiété

「anxiété」の例文例文

「anxiété」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le silence de la nuit augmente mon anxiété.

  夜の静けさが私の不安を募らせます。

• 中級（B1〜B2）

  Le médecin lui a conseillé de faire du sport pour réduire son anxiété.

  医師は不安を和らげるために運動をするよう彼に勧めました。

• 上級（C1〜C2）

  Les mutations rapides du marché du travail nourrissent une anxiété profonde au sein des jeunes générations.

  労働市場の急速な変化は、若い世代の間に深い不安を生み出しています。

• 日常会話

  Respire un grand coup, ça va calmer ton anxiété.

  深呼吸してみて、少しは不安が落ち着くよ。

「anxiété」の意味ごとの使い方

• 心配

  Son anxiété face à l'avenir est compréhensible.

  彼女の将来への心配は理解できる。

• 緊張

  Une légère anxiété m'empêchait de parler devant le public.

  軽い緊張で、人前で話せなかった。

「anxiété」の使い方使い方

• crise d'anxiété

  不安発作

  Cette crise d'anxiété a duré quelques minutes.この不安発作は数分間続いた。

• gérer son anxiété

  不安を管理する

  Elle apprend à gérer son anxiété au quotidien.彼女は日々の不安を管理する方法を学んでいる。

「anxiété」とよく一緒に使う語

• ressentir de l'anxiété　不安を感じる
  （ressentir：感じる）
• souffrir d'anxiété　不安に悩む
  （souffrir：苦しむ）
• gérer son anxiété　自分の不安を管理する
  （gérer：管理する）
• réduire son anxiété　自分の不安を減らす
  （réduire：減らす）
• surmonter son anxiété　自分の不安を乗り越える
  （surmonter：乗り越える）
• un niveau d'anxiété　不安の度合い
  （niveau：レベル）
• une anxiété sociale　社会不安
  （social：社会的）
• provoquer de l'anxiété　不安を引き起こす
  （provoquer：引き起こす）
• une anxiété liée au stress　ストレスに関連した不安
  （lié：結びついた）

「anxiété」の類義語との違い類義語との違い

anxiété: 日常生活に影響を与える、強い不安や緊張で集中しにくくなる感覚。
inquiétude: 心配や気がかりで、生活に大きな支障を与えない程度の不安感。
peur: 危険や脅威を感じて身がすくむ感情や反応。
stress: プレッシャーや緊張が原因で心身が疲れやすくなる状態や感覚。
angoisse: 胸が締め付けられるような強い不安や恐怖で、動けなくなるほどの苦しさ。

「anxiété」のフランス語での定義フランス語での定義

État émotionnel marqué par une inquiétude interne et une tension mentale qui peuvent gêner le quotidien.

「anxiété」のよくある間違い

• ✕ Je ressens un anxiété avant un examen.

  ○ Je ressens une anxiété avant un examen.

  「anxiété」は女性名詞なので、性を示さない日本語の「不安」につられて男性形の「un」にはせず、「une」を使います。