モチタン辞典 › モチタンフランス語辞典 › テーマ別フランス語単語 › 気持ち・感情

フランス語の気持ち・感情の単語一覧【50語】aimer・tristeなど

フランス語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、フランス語会話のことをまとめて見る

喜び・愛（10語）

悲しみ・疲れ（10語）

心配・恐れ（10語）

怒り・嫌悪（10語）

驚き・感情（10語）

カタカナ読みは目安です。名詞の le / la は男性名詞・女性名詞の目印です。

覚え方・使い方のポイント

• fatigué（疲れた）やravi（嬉しい）などの感情を表す形容詞は、話者や主語の性・数に応じてfatiguée、ravieのように女性形eを付けます。発音は変わらない語も多いですが、綴りの一致を意識しましょう。
• amour（愛）やjoie（喜び）、colère（怒り）などの抽象名詞は、冠詞（l'amourやla joieなど）を伴って使われます。定冠詞をつけるか無冠詞（avoir peurなど）で用いるか、熟語ごとの規則に注意しましょう。
• 『心配させる』という意味の動詞inquiéterは、代名詞的用法s'inquiéter（心配する）として再帰代名詞を伴う形が日常で頻出します。他動詞か代名動詞かで視点が変わる点に注目して整理しましょう。

フランス語で「うれしい」を伝える基本表現と使い分け

フランス語で「うれしい」の気持ちを相手に伝える際には、状況の気軽さや感情の深さに合わせて表現を選びます。日本語の「うれしい」に直訳されがちな heureux（ウルー／幸せな）は、人生の幸福や深い喜びを指す重みのある単語です。そのため、ちょっとした日常の出来事に対して使うと大げさに聞こえる場合があります。普段の会話では content（コンタン／うれしい・満足している）や、客観的に「それは私を喜ばせる」を意味する Ça me fait plaisir（サ・ム・フェ・プレジール／うれしいです）が自然です。

友人からのお祝いや贈り物に対しては、主語を「私」にするよりも Ça fait plaisir !（サ・フェ・プレジール／うれしい！）や C'est super !（セ・シュペール／最高！）と口にするほうが、ネイティブにとって自然で生き生きとしたリアクションになります。

フランス語の「うれしい」の男性形・女性形と発音の注意点

フランス語で形容詞を使って感情を表すときは、話し手の性別に応じて語尾の綴りと発音が変わります。自分が男性なら男性形、女性なら女性形を使わなければなりません。

男性形と女性形の変化規則と発音

• content / contente（コンタン／コンタント）：男性形 content（コンタン）は語尾の t を発音せず鼻母音で終わりますが、女性形 contente（コンタント）になると語尾の e の影響で t の音が復活し、明確に「ト」を発音します。
• heureux / heureuse（ウルー／ウルーズ）：男性形 heureux（ウルー）の末尾の x は発音しません。女性形 heureuse（ウルーズ）では語尾が se に変わり、濁った「ズ」の音で終わります。なお、主語の Je suis（ジュ・スュイ）とつなげて発音する場合、男性形は「ジュ・スュイ・ズゥルー」、女性形は「ジュ・スュイ・ズゥルーズ」とリエゾン（音の連結）が起こる点にも注意しましょう。
• ravi / ravie（ラヴィ）：女性形は語尾に e が追加されて ravie となりますが、発音は男性形 ravi（ラヴィ）とまったく同一です。話すときは区別不要ですが、メールや手紙に書くときは e の付け忘れに注意してください。

場面別の会話例と「うれしい」に添える理由・返答の表現

感謝の言葉と一緒に「うれしい」と伝えたり、なぜうれしいのか理由を付け足したりすることで、会話が一段と深まります。程度を強めたいときは形容詞の前に très（トレ／とても）を置いて Je suis très content(e)（ジュ・スュイ・トレ・コンタン／コンタント：とてもうれしいです）と言います。また、「〜してうれしい」と動作を続けたいときは Je suis content(e) de + 不定詞（動詞の原形）の形を取ります。

場面1：プレゼントをもらった時

A: Tiens, c'est pour toi !（これ、君にプレゼントだよ！）
B: Merci beaucoup, ça me fait vraiment plaisir !（本当にありがとう、すごくうれしい！）
A: Je t'en prie, je suis content que ça te plaise.（どういたしまして、気に入ってくれてうれしいよ。）

場面2：食事やお誘いを受けた時

A: Tu veux venir dîner chez nous ce soir ?（今夜、うちにご飯を食べに来ない？）
B: Avec grand plaisir, je suis ravie de vous voir !（喜んで、お会いできてとてもうれしいです！）
A: C'est parfait, à tout à l'heure !（良かった、また後でね！）

相手から「うれしい」と言われたときの返し方

相手が喜んでくれたときは、Je t'en prie（ジュ・タン・プリ／どういたしまして）、De rien（ドゥ・リヤン／どういたしまして）、あるいは「喜んでもらえて何よりです」という意味で Tout le plaisir est pour moi（トゥ・ル・プレジール・エ・プール・モワ／こちらこそ光栄です・うれしいです）と返すとスマートです。

このテーマのよくある疑問

Q. 「とてもうれしい」と強調したいときは何と言えばよいですか？

形容詞の直前に副詞の très（とても）を付けて、Je suis très content(e)（ジュ・スュイ・トレ・コンタン／コンタント）や Je suis vraiment ravi(e)（ジュ・スュイ・ヴレマン・ラヴィ／本当にうれしいです）と表現します。口語では Ça me fait tellement plaisir !（ものすごくうれしい！）という言い方もよく使われます。

Q. メールや手紙で「お会いできてうれしいです」と書くときの適切な表現は？

Je suis ravi(e) de vous rencontrer（お会いできて光栄です・うれしく存じます）が丁寧で適しています。女性が書き手となる場合は ravie のように末尾に e を忘れずに付けましょう。

関係する文法第1群規則動詞（-er動詞）の現在形フランス語の形容詞の性数一致と語順！前につく例外とは

関連するテーマ

他の言語で「気持ち・感情」を見る

ほかのテーマのフランス語単語（149テーマ）フランス語の単語帳（仏検・DELF）