anxieux

「anxieux」の例文例文

「anxieux」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Pourquoi es-tu si anxieux ?

  どうしてそんなに不安そうなの？

• 中級（B1〜B2）

  Sans nouvelles de son fils depuis hier soir, cette mère reste particulièrement anxieuse.

  昨晩から息子の便りがないため、その母親はひどく心配している。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la dégradation soudaine du climat économique, les investisseurs se montrent de plus en plus anxieux quant à la rentabilité de leurs projets.

  景気の急激な悪化に直面し、投資家たちは事業計画の収益性について次第に懸念を強めている。

• 日常会話

  Ne sois pas si anxieux, tout va bien se passer !

  そんなに不安がらないで、全部うまくいくよ！

「anxieux」の意味ごとの使い方

• 心配な

  Je suis anxieux pour l'avenir de ma famille.

  私は家族の将来が心配だ。

• 切望している

  Elle est anxieuse de revoir sa famille.

  彼女は家族に再会することを切望している。

「anxieux」の使い方使い方

• être anxieux

  不安である

  Je suis anxieux avant un examen important.私は重要な試験を前にして不安だ。

• très anxieux

  とても不安な

  Elle est très anxieuse avant son entretien d'embauche.彼女は就職面接を前にしてとても不安だ。

• anxieux à l'idée de

  することを考えると不安な

  Je suis anxieux à l'idée de changer de travail.転職することを考えると不安だ。

「anxieux」とよく一緒に使う語

• être anxieux　不安である
  （être：だ）
• devenir anxieux　不安になる
  （devenir：なる）
• se sentir anxieux　不安を感じる
  （sentir：感じる）
• être anxieux pour l'avenir　将来を心配している
  （avenir：将来）
• être anxieux avant un examen　試験を前に不安である
  （examen：試験）
• être anxieux à l'idée de partir　出発することを考えると不安である
  （idée：考え）
• être anxieux de réussir　成功できるか不安である
  （réussir：成功する）

「anxieux」の類義語との違い類義語との違い

anxieux: 先の見えないことに対する落ち着かない気持ちとそわそわ感が続き、強い緊張や持続する不安を伴う状態。
inquiet: 心配や気がかりがあって落ち着かない状態。
angoissé: 強い不安や恐怖で胸が締めつけられるように苦しい状態。
stressé: 外からの負担や要求で精神的に追い詰められている状態。

「anxieux」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui montre ou éprouve une inquiétude nerveuse, souvent accompagnée d'attente ou d'appréhension.

「anxieux」のよくある間違い

• ✕ Elle est anxieux.

  ○ Elle est anxieuse.

  女性を表す主語に形容詞を合わせるときは、「anxieux」ではなく女性形の「anxieuse」を使います。