「教授」の例文例文
「教授」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
张教授是我们的新老师。
張教授は私たちの新しい先生です。
- 初中級（HSK3〜4級）
如果你有疑问，可以发邮件联系教授。
もし疑問があれば、メールを送って教授に連絡できますよ。
- 上級（HSK5〜6級）
那位著名的医学教授在国际学术会议上发表了最新的研究成果。
著名な医学教授が国際学術会議で最新の研究成果を発表した。
- 日常会話
李教授的课太受欢迎了，我根本没抢到名额。
李教授の講義は大人気で、全く履修登録枠を取れなかったよ。
「教授」の意味ごとの使い方
- 教える
老师教授我们汉字。
先生は私たちに漢字を教える。
ゲームで覚える・約 1 分
教授 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「教授」のコアイメージコアイメージ
大学や研究機関で専門的に講義を行い知識を伝える人
「教授」の使い方使い方
「教授」とよく一緒に使う語
「教授」の類義語との違い類義語との違い
教授: 大学や研究機関で専門分野の授業や研究指導を行い、学生の学問や研究を導く高い職位にある教員。
老师: 学校や塾などで生徒に授業をして学習を教える人。
教师: 学校や教育機関に所属して教育と授業を行う職業の人。
「教授」の中国語での定義中国語での定義
「教授」の語源語源
合成語であり『教』が教える行為を示し、『授』が授ける・授课の意を持ち、二字で教える職務を表す語となり、現代では高等教育の職名として使われる。
「教授」のコラムコラム
- 中国語では大学教授を呼ぶときに姓の後に『教授』を付けるのが一般的で、場面によっては『老师』より『教授』の方が正式な呼称となる。
「教授」のよくある間違い
✕ 教授達
○ 教授们
日本語の「達」は中国語では使えず、複数の教授をまとめて指すときは「教授们」としますが、人数を数えるときは「三位教授」のように「们」を付けません。
「教授」のよくある質問
Q. 「教授」は大学の先生なら誰にでも使えますか？
通常は大学や研究機関で専門的に教えたり研究したりする職位を指します。小中学校や塾の先生には、普通「老师」や「教师」を使います。
Q. 「教授」は人を指す名詞以外にも使えますか？
使えます。「教授」は大学などで授業をするという動詞にもなり、「他在大学里当教授」のように職名を表す名詞として使うこともあります。
Q. 大学の先生を呼ぶときは「教授」と「老师」のどちらを使いますか？
正式に職位を呼ぶなら「教授」を使います。授業中の先生への呼びかけや、職位を限定しない呼び方では「老师」も使えます。
この単語が載っているページ
「教授」に関連する単語
ほかに「教える」と訳せる単語
「教え方と学ぶ力」の仲間の単語
「教育学術職」の仲間の単語
「教授」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1