关卡

「关卡」の例文例文

「关卡」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  前方有一个关卡。

  前方に検問所が一つあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  警察正在关卡严密盘查所有来往的车辆。

  警察は今、検問所で往来するすべての車両を厳しく調べています。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了防控疫情输入，当地政府在主要交通要道设立了多道防疫关卡。

  感染症の流入を防ぐため、現地政府は主要な幹線道路に複数の防疫検問所を設置しました。

• 日常会話

  糟糕，前面设有临时关卡，我们可能得绕路了。

  まずい、前方に臨時の検問所があるから、遠回りしないといけないかもしれない。

「关卡」の意味ごとの使い方

• 関所

  古代商队经过关卡时，必须接受检查。

  古代の商隊は関所を通るとき、検査を受けなければならなかった。

• レベル

  每个关卡都有不同的任务。

  それぞれのレベルには異なる課題があります。

「关卡」の使い方使い方

• 通tōng过guò关guān卡qiǎ

  検問所を通過する

  我们通过关卡后，就能回家了。私たちは検問所を通過した後、家に帰れます。

• 在zài关guān卡qiǎ排pái队duì

  検問所で列に並ぶ

  下雨了，大家还在关卡排队等候检查。雨が降ってきましたが、みんなは検問所で検査を待って列に並んでいます。

• 卡kǎ在zài关guān卡qiǎ

  関所やステージで行き詰まる

  我卡在关卡了，还没找到隐藏的路。私はステージで行き詰まり、まだ隠し道を見つけられていません。

「关卡」とよく一緒に使う語

• 在关卡排队　検問所で列に並ぶ
  （排队：並ぶ）
• 设置关卡　検問所を設ける
  （设置：設定する）
• 边境关卡　国境の検問所
  （边境：国境）
• 关卡工作人员　検問所の係員
  （工作人员：職員）

「关卡」の類義語との違い類義語との違い

关guān卡qiǎ: 通行を監視して必要に応じて停止・検査を行う、国境や道路にある門や検査場所
检jiǎn查chá点diǎn: 道路や境界に置かれ、車両や通行人を一時に止めて検査や確認をする場所
卡ká口kǒu: 道路や施設の入口に設置され、通行の管理や一時停止を行う検問の場所
海hǎi关guān: 国の出入境や輸出入の貨物を検査し、関税や通関手続きを担当する機関や窓口
关guān口kǒu: 地域や国の出入口で通行を管理し、検査や通行制限が行われる場所

「关卡」の中国語での定義中国語での定義

设shè在zài通tōng道dào上shàng，用yòng于yú检jiǎn查chá或huò控kòng制zhì人rén员yuán和hé物wù品pǐn通tōng行xíng的de地dì点diǎn或huò设shè施shī。

「关卡」のよくある間違い

• ✕ 関卡

  ○ 关卡

  中国語では「検問所」やゲームの「ステージ」を表す語を簡体字で「关卡」と書き、「関卡」とは書きません。