「排名」の例文例文
「排名」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我昨天的比赛排名很不好。
私の昨日の試合順位はあまり良くありませんでした。
- 初中級(HSK3〜4級)
这家公司的新款手机在市场上销量排名第一。
この会社の新しいスマートフォンは市場で売上順位が1位です。
- 上級(HSK5〜6級)
根据最新发布的综合实力榜单,该大学在全球的排名显著攀升。
最新の総合力ランキングによると、同大学の世界順位は著しく上昇しました。
- 日常会話
你看最新的游戏排名了吗?
最新のゲームの順位、もう見た?
「排名」の意味ごとの使い方
- ランキング
这首歌的排名很快上升了。
この曲のランキングはすぐに上がった。
- ランク
这部电影的排名进入了前十名。
この映画のランクはトップ10に入った。
「排名」のコアイメージコアイメージ
競争や比較のなかで誰がどの位置にいるかを示す位置表示。
「排名」の使い方使い方
「排名」とよく一緒に使う語
「排名」の類義語との違い類義語との違い
排名: 競争や比較の中で人や物が占める順位やその数値。
名次: 競争や試験での順位を示す番号や順番。
排位: 対戦や競技などで決まる位置や順位。
「排名」の中国語での定義中国語での定義
「排名」の語源語源
『排名』は合成語で、『排』が順序をつくる動作や配置を示し、『名』が位次や名次を示すため、比較や競争の範囲で占める位置を表す語になった。
「排名」のコラムコラム
- 会話ではスポーツや試験だけでなくSNSや売上ランキングの順位表現にも広く使われ、「排名上升/下降」のように順位の変化を表す言い方が自然である点に注意。
「排名」のよくある間違い
✕ 我的排名很大。
○ 我的排名很高。
順位そのものが上位にあることを言うときは「高い」を使い、「大きい」は使いません。
「排名」のよくある質問
Q. 「排名」は人の順位だけに使う語ですか?
人だけでなく、商品やウェブサイトなどの順位にも使います。比べる範囲の中での位置を表す語で、「网站排名」のように使います。
Q. 「排名」と「名次」はどう使い分けますか?
どちらも順位を表しますが、「排名」は順位やランキング全体を指しやすく、「名次」は人やチームの具体的な順位を指しやすいです。順位表や検索結果の順位には「排名」が自然です。
Q. 「排名」は順位が変わることにも使えますか?
使えます。「排名提高了」は順位が上がったという意味で、「排名上升」「排名下降」のように変化も表せます。
この単語が載っているページ
「排名」に関連する単語
ほかに「ランキング」と訳せる単語
ほかに「ランク」と訳せる単語
ほかに「順位」と訳せる単語
「順序」の仲間の単語
「排名」は英語では
「排名」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1