ゲームで覚える・約 1 分
数据 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「データ」は中国語で何と言う？
「データ」は中国語で一般的に「数据」と言います。統計値や調査結果などの数値データから、IT分野のデジタルデータまで幅広く対応する最も標準的な表現です。なお、台湾などの繁体字圏では同じ意味で「資料」という単語が使われることも多くあります。
使い分け
- 数据
数値情報やコンピューター上のデジタルデータ全般を指します。ビジネスの分析からITまで最も広く使われる表現です。
我们需要先分析一下这些数据。
私たちはまずこれらのデータを分析する必要があります。
よくある間違い
✕ 保存这些资料（デジタルデータを保存したい場合）
○ 保存这些数据
「资料」は主に紙などの資料や原稿を指すため、コンピューター上のデータには「数据」を使います。
「データ」のよくある質問
Q. スマホのデータ通信量は何と言いますか？
スマートフォンのデータ通信量は「流量」と言います。「データ通信量が足りない」は「流量不够」、「ギガを使う」は「用流量」と表現するのが自然です。「数据」とは言わないため注意しましょう。
Q. 「データをバックアップする」の表現は？
「备份数据」と表現します。「备份」が「バックアップをとる」という動詞にあたるため、目的語として「数据」を後ろに置きます。日常のIT関連会話やビジネスで非常によく使われる組み合わせです。
「データ」は英語では
「データ」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1