牡丹

「牡丹」の例文例文

「牡丹」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家有一幅牡丹画。

  私の家には牡丹の絵が1枚あります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  在中国传统文化中，牡丹象征着富贵与吉祥。

  中国の伝統文化において、牡丹は富貴と吉祥の象徴とされています。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着气温持续回升，各类珍稀品种的牡丹竞相绽放，迎来了最佳花期。

  気温の上昇が続く中、さまざまな希少品種の牡丹が一斉に咲き誇り、見頃を迎えました。

• 日常会話

  你身上这件旗袍上的牡丹刺绣真漂亮，在哪里买的？

  あなたが着ているチャイナ服の牡丹の刺繍、本当に素敵ですね。どこで買ったのですか？

「牡丹」の使い方使い方

• 观guān赏shǎng牡mǔ丹dān

  ぼたんを鑑賞する

  今年春天，爷爷带我去观赏牡丹。今年の春、祖父が私をぼたんの鑑賞に連れて行ってくれた。

• 栽zāi培péi牡mǔ丹dān

  ぼたんを栽培する

  妈妈在院子里栽培牡丹。母は庭でぼたんを栽培している。

• 洛luò阳yáng牡mǔ丹dān

  洛陽のぼたん

  洛阳牡丹每年吸引很多游客。洛陽のぼたんは毎年多くの観光客を引きつける。

「牡丹」とよく一緒に使う語

• 牡丹花　ぼたんの花
  （花：花）
• 观赏牡丹　ぼたんを鑑賞する
  （观赏：鑑賞する）
• 栽培牡丹　ぼたんを栽培する
  （栽培：栽培）
• 牡丹花瓣　ぼたんの花びら
  （花瓣：花びら）
• 牡丹品种　ぼたんの品種
  （品种：品種）
• 牡丹花园　ぼたん園
  （花园：庭園）

「牡丹」の類義語との違い類義語との違い

牡mǔ丹dān: 中国文化で富貴や豪華さの象徴として古くから親しまれてきた花
梅méi花huā: 冬から早春に咲き、寒さに耐える清廉や忍耐の象徴とされる花
菊jú花huā: 秋に咲き、長寿や節操の象徴として愛される花
兰lán花huā: 控えめで優雅な美を象徴し、古くから賞される花
莲lián花huā: 水面に浮かぶ白やピンクの花で、清らかさや精神性の象徴とされる花

「牡丹」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng观guān赏shǎng植zhí物wù，通tōng常cháng指zhǐ庭tíng院yuàn或huò园yuán艺yì栽zāi培péi的de牡mǔ丹dān，春chūn季jì开kāi出chū大dà而ér鲜xiān艳yàn的de花huā，花huā瓣bàn厚hòu实shí且qiě层céng层céng重chóng叠dié，常cháng用yòng于yú庭tíng园yuán观guān赏shǎng和hé插chā花huā。

「牡丹」のよくある間違い

• ✕ 花瓶里插着一株牡丹。

  ○ 花瓶里插着一枝牡丹。

  花瓶に挿した切り花を数えるときは「枝」を使い、植物全体を数える「株」は使いません。