モチタン辞典 › テーマ別英単語 › 花・植物

花の英語一覧【69語】読み方・意味つき

春の花（16語）

夏・秋・冬の花（15語）

定番の花・観葉植物（17語）

花の部分・花に関する言葉（21語）

カタカナ読みは目安です。

覚え方・使い方のポイント

• 「花が咲く」は bloom。The cherry blossoms are in full bloom.（桜が満開です）。木に咲く花は blossom（cherry blossom / plum blossom）と言います。
• 「桜」は cherry blossom（花）と cherry tree（木）。「桜が咲いた」は The cherry blossoms have bloomed.
• 花束は bouquet（フランス語由来で t は発音しない）。「花束を贈る」は give a bouquet of flowers。
• 「花見」は cherry blossom viewing または hanami。海外でも hanami で通じることが増えています。

辞典の例文で見る花・植物の英語

花・植物の英語の使い方・言い回し

個々の花は可算名詞のため、1輪なら a rose、複数なら roses と表します。木に咲く花には blossom、草花には flower や bloom を使うのが一般的です。「満開」は in full bloom という決まり文句を使います。

よく使う自然な言い回し

• Cherry blossoms are in full bloom.（桜が満開です。）
• She arranged the flowers in a vase.（彼女は花瓶に花を生けました。）
• Don't forget to water the plants.（植物に水をやるのを忘れないでね。）
• The roses smell so sweet.（そのバラはとても良い香りがします。）
• A bunch of flowers withered away.（ひと束の花が枯れてしまいました。）
• Roses have sharp thorns.（バラには鋭いとげがあります。）

日本人が間違えやすい点として、「花が咲く」に open を使う誤りがあります。英語では動詞の bloom や come out を使いましょう。

花・植物の英語の覚え方

花の英単語を効率よく覚えるための3つのコツをご紹介します。

• 語源や名前の由来に注目する：dandelion（タンポポ）はフランス語の「ライオンの歯（dent-de-lion）」、sunflower は「太陽（sun）＋花（flower）」など、見た目と結びつけると印象に残ります。
• 花の種類でセット化する：木に咲く花（cherry blossom, plum blossom）と草に咲く花（tulip, dandelion）で分けると、名詞の選び方も自然に身につきます。
• 身近な商品や香りで確認する：lavender や jasmine は紅茶や柔軟剤の香り名として日常で見かけるため、実物と香りを結びつけて覚えましょう。

2月・4月・8月・10月の花 英語一覧（季節の代表花）

季節の移り変わりに合わせて咲く代表的な花を、検索需要の高い2月・4月・8月・10月ごとにまとめました。花言葉やカタカナの読み方と合わせて確認してみましょう。

4月を代表するcherry blossomや8月のsunflowerなど、季節のイベントや時候の挨拶でも頻出する単語です。金木犀は英語でfragrant oliveやsweet osmanthusと呼ばれ、香りの良さに由来する名が付けられています。

花言葉を添えて贈る英語メッセージ例文

プレゼントの花束やグリーティングカードに花言葉（the language of flowers）を添えると、相手への気持ちをより印象的に伝えられます。フラワーギフトにそのまま添えられる実用的な英文メッセージをご紹介します。

• These tulips represent perfect love, just like ours.（これらのチューリップは完璧な愛を表しています、私たちの愛のように。）
• Sunflowers always look toward the light, wishing you bright days ahead.（ひまわりはいつも光を向いています。あなたのこれからの日々が明るいものでありますように。）
• Sending you pink roses to show my sincere gratitude.（心からの感謝を伝えるためにピンクのバラを贈ります。）
• May this bouquet of baby's breath bring you pure happiness.（このかすみ草の花束があなたに純粋な幸福をもたらしますように。）

花言葉を伝えるときは、represent（表す）やsymbolize（象徴する）といった動詞を使うと自然な英語になります。恋人だけでなく友人や家族への贈り物にも活用できます。

花にまつわる英語イディオム・ことわざ

英語には花を使った比喩表現やことわざが豊富に存在します。ネイティブスピーカーが会話や文章で好んで使う定番のイディオムを厳選しました。

• a late bloomer（大器晩成の人・遅咲きの人）
  直訳は「遅く咲く花」で、若い頃ではなく後から才能を開花させた人を指します。
  例文: He was a late bloomer in the business world.（彼はビジネス界で遅咲きの人だった。）
• a bed of roses（安楽な状況・思い通りの人生）
  バラのベッドの上にいるような心地よい状態を意味し、否定文で用いられることが多い表現です。
  例文: Life is not always a bed of roses.（人生は楽なことばかりではない。）
• fresh as a daisy（元気いっぱいで・爽やかで）
  朝に花びらを開くヒナギクのように、十分な休息を取って活気に満ちている様子を表します。
  例文: After a short nap, she felt fresh as a daisy.（短い昼寝の後、彼女はすっきり元気になった。）
• nip in the bud（芽のうちに摘み取る・悪事を未然に防ぐ）
  問題が大きく発展する前につぼみの段階で摘んでしまうことを意味します。
  例文: We should nip the problem in the bud.（その問題は芽のうちに摘み取っておくべきだ。）

日常会話やビジネスの雑談でこうした慣用表現を交えると、表現の幅が一段と豊かになります。

よくある質問

Q. flowerとblossomの違いは何ですか？

flowerは草花全般の花を指す最も一般的な語です。一方、blossomは主に桜や梅、リンゴなど、果実が実る木に咲く花を指します。また、blossomは群生して咲く花というニュアンスを含みます。

Q. 「花言葉」は英語で何と言いますか？

花言葉は英語で the language of flowers と言います。個別の意味を説明する際は、Roses mean love.（バラの花言葉は愛です）のように動詞 mean や symbolize を使うのが自然です。

Q. 「1本の花」「花束」の数え方は？

1輪の花は a single flower や one flower と数えます。花束は a bouquet of flowers または a bunch of flowers と表現します。カジュアルな会話では bunch がよく使われます。

Q. 花が「散る」は英語でどう言いますか？

花びらが落ちる様子から fall や drop を使います。例えば The petals are falling.（花びらが散っている）や Cherry blossoms fall quickly.（桜は散るのが早い）のように表現します。

Q. 英語で「金木犀」はどのように表現しますか？

金木犀は英語でfragrant oliveやsweet osmanthusと表現します。学名に由来するosmanthusや、甘い芳香（fragrance）を持つオリーブの仲間であることに由来しています。

Q. 「花言葉」を英文カードに書くときはどのような言い回しが良いですか？

メッセージカードでは、In the language of flowers, this flower means...（花言葉でこの花は〜を意味します）や、This flower symbolizes...（この花は〜を象徴しています）と書くのが一般的でスマートです。

このテーマの単語をまとめて覚えるなら、単語アプリ「モチタン」例文・音声・イラストつきで、7ヶ国語の単語を毎日 5 分で覚えられます。無料で試す

関連するテーマ

他の言語で「花・植物」を見る

ほかのテーマの英単語（277テーマ）英検・TOEIC・中学高校の単語帳