モチタン辞典 › モチタン中国語辞典 › テーマ別中国語単語 › 色

中国語の色一覧【67語】赤・青・黄・緑・白・黒の読み方と濃い／淡いの言い方

基本の色（19語）

中間色・伝統色（11語）

一文字の色（形容詞）（9語）

濃い・淡い・鮮やか（19語）

色にまつわる言葉（9語）

カタカナ読みは目安です。

覚え方・使い方のポイント

• 「〜色」と一文字の違い：名詞として言うときは 红色（赤）、物を修飾するときは 红色的苹果 でも 红苹果 でもOK。深・浅 を付けると 深红（濃い赤）・浅蓝（淡い青）と濃淡が言えます。
• 黄色 に注意：色の「黄色」のほかに「わいせつな・エロい」の意味があります（黄色电影＝アダルト映画）。「黄色い本」はそのまま言うと誤解されるので 黄颜色的书 と言うと安全です。
• 青 は青にも緑にも：青草（青々とした草）・青菜（青菜）は緑、青天 は青空、青丝 は黒髪。単独で「青」と言いたいときは 蓝色 が確実です。
• 赤は縁起がいい色：春節の飾り・ご祝儀袋（红包）・結婚式はすべて赤。反対に白は葬式の色なので、お祝いに白い物を贈るのは避けます。
• 色を聞く・答える：这是什么颜色的？（これは何色ですか）— 是蓝色的。（青です）。

グラデーションや推し色を表す中国語

単色のほかに、近年では複数の色が移り変わるデザインや、推し活・アイドル文化に関する色の表現も頻繁に使われます。デザインやグッズの色味を指定したいときに役立つ表現を押さえておきましょう。

渐变色（jiàn biàn sè / グラデーションカラー）は、ファッション、ネイル、スマートフォンの背面パネルなどの配色でよく目にする表現です。また、アイドルやキャラクターのイメージカラーを指す際には、应援色（yìng yuán sè / メンバーカラー）という単語が使われます。

这是渐变色的手机壳。（Zhè shì jiànbiànsè de shǒujīké. / これはグラデーションカラーのスマホケースです。）

你的应援色是什么颜色？（Nǐ de yìngyuánsè shì shénme yánsè? / あなたのメンバーカラーは何色ですか？）

通販や買い物で使える色指定の実用フレーズ

現地のショッピングや中国の通販サイトで商品を選ぶ際、希望のカラーバリエーションを探したり、店員に在庫を確認したりする場面では、定型文を覚えておくとスムーズにやり取りができます。

色を指定するときは、色名の後ろに「的（de）」を付けて 黑色的（hēisè de / 黒いもの）のように名詞化して尋ねるのが自然です。また、色合いを調整してほしいときは、濃さを表す 深（shēn）や薄さを表す 浅（qiǎn）を組み合わせて伝えましょう。

緑の帽子はNG？知っておきたい中国の色のタブー

中国では色が持つ文化的イメージが日本と大きく異なる場合があり、贈り物やビジネスの場では配慮が必要です。特に注意したいのが「緑」にまつわるタブーです。

中国語には 戴绿帽子（dài lǜ màozi / 緑の帽子をかぶる）という慣用句があり、「妻や恋人に浮気された男性」を指す隠語として定着しています。そのため、中国では男性が緑色の帽子をかぶることを極端に嫌い、親しい間柄であっても緑色の帽子をプレゼントすることは失礼な行為とみなされます。

一方で、红色（hóngsè / 赤）は慶事や幸運の象徴として最も好まれる色です。お祝い事だけでなく、「人気がある」「繁盛している」という意味でも使われ、ネット上のインフルエンサーを 网红（wǎnghóng / ワンホン）と呼ぶのもこの肯定的なイメージに由来します。

このテーマのよくある疑問

この分野の疑問をすべて見る

Q. 中国語で「グラデーション」は何と言いますか？

中国語でグラデーションは 渐变色（jiàn biàn sè / ジエンビエンスー）と言います。スマホケースや服、ネイルなどの徐々に色が変化するカラーリングを指す際によく使われます。

Q. 中国人に帽子をプレゼントする際に避けるべき色はありますか？

緑色の帽子は避けるのが無難です。中国文化において 戴绿帽子（dài lǜ màozi / 緑の帽子をかぶる）という言葉には「妻に浮気される」という意味があるため、男性に対して緑の帽子を贈ることは大きなタブーとされています。

関係する文法形容詞述語文と「很」の客観的役割

関連するテーマ

他の言語で「色」を見る

ほかのテーマの中国語単語（168テーマ）中国語の単語帳（HSK・中国語検定）