桂花

「桂花」の例文例文

「桂花」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我喜欢桂花的气味。

  私は金木犀の香りが好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  妈妈买了一盒桂花糕，味道甜而不腻。

  母が金木犀のケーキを一箱買ってきましたが、甘すぎず上品な味でした。

• 上級（HSK5〜6級）

  杭州不仅以西湖美景闻名天下，金秋时节满城飘香的桂花更是一大特色。

  杭州は西湖の絶景で天下に名を知られているだけでなく、秋に街中で香る金木犀も大きな特色です。

• 日常会話

  你闻到了吗？外面好像是桂花的香味呢。

  ねえ匂う？外から金木犀のいい香りがしてくるみたいだよ。

「桂花」の使い方使い方

• 桂guì花huā香xiāng气qì

  金木犀の香気

  桂花香气飘进了厨房。金木犀の香りが台所に漂ってきた。

• 桂guì花huā树shù下xià

  金木犀の木の下

  我们在桂花树下吃完了午饭。私たちは金木犀の木陰で昼ご飯を食べ終えた。

• 桂guì花huā酒jiǔ

  金木犀の酒

  爷爷把桂花酒放在桌上。祖父は金木犀の酒をテーブルの上に置いた。

「桂花」とよく一緒に使う語

• 桂花香　金木犀の香り
  （香：香り）
• 桂花树　金木犀の木
  （树：木）
• 桂花酒　金木犀の酒
  （酒：お酒）
• 桂花酱　金木犀ジャム
  （酱：ソース）
• 桂花茶　金木犀のお茶
  （茶：お茶）
• 桂花糖浆　金木犀シロップ
  （糖浆：シロップ）

「桂花」の類義語との違い類義語との違い

桂guì花huā: 金木犀の花で、砂糖や茶に混ぜると甘く濃い香りがする小さな金色の花。
桂guì皮pí: シナモンの原料になる木の樹皮で、乾燥させて香辛料や漢方に使う茶色い皮。
花huā: 植物がつける開いた部分で、色や形で目立つことが多い。
花huā茶chá: 花を加えて香りを付けた茶の総称。
香xiāng气qì: 空気に広がるにおいや香り。

「桂花」の中国語での定義中国語での定義

桂guì花huā指zhǐ金jīn木mù犀xī开kāi出chū的de花huā，花huā小xiǎo且qiě密mì，常cháng呈chéng金jīn黄huáng色sè或huò淡dàn黄huáng，开kāi花huā时shí香xiāng气qì浓nóng烈liè且qiě持chí久jiǔ，常cháng被bèi用yòng来lái入rù糖táng、入rù茶chá或huò制zhì作zuò风fēng味wèi食shí品pǐn。

「桂花」のよくある間違い

• ✕ 院子里的桂皮开了

  ○ 院子里的桂花开了

  庭で金木犀の花が咲いたことを表すときは桂花を使い、桂皮はシナモンの樹皮なので花が咲くものとして使えません。