美丽

「美丽」の例文例文

「美丽」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这是一座美丽的小城市。

  ここは美しい小さな街です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  她不仅外表长得好看，而且有一颗美丽善良的心。

  彼女は外見が美しいだけでなく、美しく優しい心の持ち主でもあります。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了子孙后代，我们必须坚持绿色发展，共同建设美丽中国。

  未来の世代のために、私たちは環境に配慮した発展を堅持し、共に美しい中国を築き上げなければなりません。

• 日常会話

  走吧，今天天气这么好，可不能浪费了这美丽的阳光！

  さあ行こう、今日はこんなにいい天気なんだから、この美しい日差しを無駄にするわけにはいかないよ！

「美丽」の意味ごとの使い方

• 美しい

  这幅画真美丽。

  この絵は本当に美しい。

「美丽」の使い方使い方

• 美měi丽lì的de裙qún子zi

  きれいなスカート

  姐姐把美丽的裙子送给了朋友。姉はきれいなスカートを友達に贈った。

• 很hěn美měi丽lì

  とてもきれいだ

  天上的彩虹很美丽。空の虹はとてもきれいだ。

• 美měi丽lì的de花huā朵duǒ

  きれいな花

  春天公园里开满了美丽的花朵。春、公園にはきれいな花が一面に咲いている。

「美丽」とよく一緒に使う語

• 美丽的景色　きれいな景色
  （景色：景色）
• 美丽的风景　きれいな風景
  （风景：景色）
• 美丽的笑容　きれいな笑顔
  （笑容：笑顔）
• 美丽的姑娘　きれいな娘
  （姑娘：若い女性）
• 美丽的城市　きれいな町
  （城市：都市）
• 美丽的梦想　すてきな夢
  （梦想：夢）

「美丽」の類義語との違い類義語との違い

美měi丽lì: 視覚と場の雰囲気が一致して生まれる、景色や場面の穏やかな美しさを表す形容詞。
漂piào亮liàng: 外見や姿がはっきり好ましく見えることを表す形容詞で、口語で人の容貌によく使われる。
好hǎo看kàn: 見た目が良くて見て心地よいことを表す形容詞。

「美丽」の中国語での定義中国語での定義

多duō用yòng于yú描miáo写xiě风fēng景jǐng、事shì物wù或huò场chǎng合hé给gěi人rén带dài来lái愉yú悦yuè的de美méi感gǎn，侧cè重zhòng视shì觉jué与yǔ气qì氛fēn的de和hé谐xié与yǔ优yōu雅yǎ。

「美丽」のよくある間違い

• ✕ 美丽裙子

  ○ 美丽的裙子

  通常の文で形容詞「美丽」が名詞を前から修飾するときは「的」を置き、短い見出しや決まった言い方を除いて「美丽裙子」とは言いません。

• ✕ 美丽地风景

  ○ 美丽的风景

  名詞「风景」を修飾する形容詞「美丽」には「的」を使い、「地」は動作の様子を表す副詞に使います。