モチタン辞典 › 読みもの › 中国語 › 広東語の発音と読み方・声調

広東語発音の基礎と読み方完全ガイド

広東語の発音構造と文字表記の基本

広東語の発音を効率よく習得するためには、まず音節がどのようなパーツで組み立てられているかを把握することが不可欠です。日本語の「かな」が子音と母音の組み合わせで1拍を形成するように、広東語の各漢字も一定の音韻ルールに基づいて1音節を構成します。

音節を構成する3つの要素

広東語の音節は、基本的に以下の3つの要素から成立します。

• 声母（頭子音）：音節の最初に来る子音です。19種類（または子音なしを含めて20種類）存在します。
• 韻母（主母音＋韻尾）：音節の骨格となる母音と、その末尾に付く子音または半母音です。広東語では母音単独のほか、唇や舌を閉じる末尾子音を含む構造が豊富です。
• 声調（トーン）：音節全体の高さや抑揚のパターンです。現代の香港・マカオ・広州などで話される標準的な広東語では、主に6つの高さのパターンに分類されます。

たとえば、香港（hoeng1 gong2・香港）という単語の場合、1文字目の香は声母が h、韻母が oeng、第1声の高さ（高平調）で発音されます。

2文字目の港は声母が g、韻母が ong、第2声の高さ（高上昇調）で発音されます。このように、子音・母音・声調の3つを同時に満たすことで、正確な広東語の1音が完成します。

広東語で使われる文字（繁体字と方言字）

広東語の文章は、主に伝統的な画数の多い「繁体字」で表記されます。普通話（標準中国語）で用いられる簡体字とは字形が異なるものが多く、台湾や香港の表記習慣と共通しています。さらに広東語には、普通話には存在しない「話し言葉をそのまま書き表すための方言文字（広東方言字）」が多数存在します。

表は横にスクロールできます →

これらの文字は口偏（くちへん）が付いたものが多く、香港の新聞、広告、チャットアプリ、SNSなどで日常的に使われています。広東語の読み方を覚える際には、漢字そのものが持つ独自のニュアンスと発音をセットで整理することが大切です。

広東語の6声と9声の仕組みと音程

広東語の発音で最も大きな特徴であり、学習者が最初に直面する壁が声調です。普通話が4つの声調（第1声〜第4声）を持つのに対し、広東語は伝統的に「9声」と呼ばれ、現代の音韻学では実質「6声」に整理されます。

6声と9声の関係（促音・入声の整理）

広東語が「9声」と呼ばれる理由は、末尾が息を止める子音（-p, -t, -k）で終わる短い音節（入声：にっせい）を、別立ての声調（第7声・第8声・第9声）として数えていた歴史的背景があるためです。

しかし、入声の音の高さ自体は、通常の母音で伸びる音節の第1声（高平）、第3声（中平）、第6声（低平）と全く同じ高さです。そのため、現代の発音表記体系では独立した声調番号を与えず、実質的に6つの音程パターンとして扱います。

表は横にスクロールできます →

声調を正確にマスターする練習のコツ

広東語の声調を安定して発声するためのポイントは、以下の3点です。

• 平らな3つのトーン（第1声・第3声・第6声）の音階を作る：ドレミの音階のように、第1声（高）・第3声（中）・第6声（低）の3段階の高さを一定に保つ練習を行います。音を揺らさず真っ直ぐ伸ばすことが重要です。
• 上がる2つのトーン（第2声・第5声）の開始位置を分ける：第2声は日常会話の「えっ？」と驚く時のように高音域まで鋭く上げます。一方、第5声は低音域から中音域へ静かに持ち上げるイメージです。
• 第4声は最も低く呟くように落とす：ため息をつくように、胸の奥から最も低い声を出してわずかに下降させます。

次の疑問各声調の音の高さや具体的な聞き分け方をさらに深掘りしたいなら、広東語の声調一覧と覚え方でコツを整理しておくと迷いません。

発音記号の対照一覧表と読み方ルール

広東語の学習教材や辞書では、主に香港言語学学会が制定した公式な表記体系（粤拼）と、歴史的に欧米の語学教育で普及したイエール式（Yale式）の2種類が使われます。両者の違いを把握しておくと、どの辞書や参考書を見ても迷わずに読み解くことができます。

声母（頭子音）の比較と読み方の注意点

声母は全部で19種類あります。特に日本語話者が混同しやすい記号を中心に、表記法と発音方法を整理します。

表は横にスクロールできます →

特に注意すべき点は、公式表記（粤拼）では日本語の「ヤ・ユ・ヨ」に相当する半母音を j で表す点です（イエール式では y）。英語の「J（ジェイ）」の音ではないため、日（jat6）は「ジャッ」ではなく「ヤッ」に近い音になります。

韻母（主母音・二重母音・韻尾）の構造

広東語の韻母は、長母音と短母音の対立や、豊富な末尾子音（韻尾）を持つ点が特徴です。

• 長母音 aa と短母音 a の区別：aa は口を縦に大きく開けて長く「アー」と伸ばします。a は口をあまり開けず、短く詰まるように「ア」と発音します。この違いで単語の意味が変わります（例：三 saam1・数字の3 ／ 心 sam1・心）。
• 丸唇母音 oe と eo：口をすぼめて丸めた状態で発声する音です。oe は口をやや広く開けて「オ」と「エ」の中間を長めに発音し、eo は口をすぼめたまま短く響かせます。
• 鼻音韻尾（-m, -n, -ng）：日本語ではすべて「ん」と表記されがちですが、広東語では口の閉じ方で完全に区別されます。-m は両唇をしっかり閉じ、-n は舌先を上前歯の付け根に押し当て、-ng は口を開けたまま喉の奥を閉じて鼻に抜きます。

発音は、話して直してもらおう。会話アプリ「モチスピ」7ヶ国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

日本人がつまずく入声と成節子音の発音法

日本語のカタカナ読みに引きずられてしまうと、現地で言葉が通じない最大の原因になるのが「入声（にっせい）」と「成節子音（せいせつしいん）」です。口の構えと息の止め方を物理的に理解することで、自然な発音を作ることができます。

入声韻尾（-p, -t, -k）の息の止め方

広東語の音節末に付く -p、-t、-k は、破裂音（プ・ト・ク）の音そのものを出すのではなく、「その子音の口の形を作って息を一瞬で完全に止める」音です。日本語の促音（小さい「っ」）に似ていますが、舌や唇の最終形が異なります。

• -p の止め方（両唇閉鎖）：直前の母音を発音した後、上下の唇をしっかりと密閉して息を止めます。音を「プッ」と破裂させてはいけません。例：十（sap6・数字の10）。
• -t の止め方（舌尖歯茎閉鎖）：母音を発声した直後、舌先を上の前歯の裏（歯茎）に強く押し当てて空気の流れを遮断します。例：一（jat1・数字の1）、八（baat3・数字の8）。
• -k の止め方（軟口蓋閉鎖）：母音を発声した直後、舌の奥を持ち上げて上あごの柔らかい部分（軟口蓋）に密着させ、喉の奥をブロックして息を止めます。例：百（baak3・百）、六（luk6・数字の6）。

母音を持たない成節子音（m, ng）の出し方

広東語には、母音（a, i, u, e, o）を一切含まず、子音単独で1つの漢字の音節を形成する特殊な発音が存在します。これを「成節子音（音節主音子音）」と呼びます。

表は横にスクロールできます →

これらを「ム」や「ング」と母音を補って発音してしまうと、ネイティブスピーカーには別の音節として聞こえてしまいます。口の形を変えずに、鼻に音を響かせる感覚を反復練習してください。

広東語発音サイトとオンラインツールの活用法

広東語を独学する際は、文字と音声を結びつけるための発音サイトやツールの活用が欠かせません。目的ごとに最適なツールを使い分けることで、発音の確認効率が大きく向上します。

目的別の無料発音ツール使い分け

用途に応じて、以下の3つのアプローチでツールを選定するのが効果的です。

• 単語ごとのネイティブ生音声を確認したい場合：有志のネイティブスピーカーが単語やフレーズを録音・投稿している発音辞書データベースを活用します。地域ごとの発音の揺れや、男女による声の高さの違いを比較するのに適しています。
• 長文テキストを自然な音声で読み上げたい場合：高度なテキスト読み上げサービスを使用します。広東語（香港）を選択して文章を入力することで、会話のリズムや声調の連続変化を耳から確認できます。
• 漢字の粤拼（発音記号）と声調を調べたい場合：香港の公的機関や大学が公開している広東語字音検索データベースを利用します。文字を入力するだけで正確な声母・韻母・声調番号を網羅的に確認できます。

オンラインツールを活用した練習ステップ

ツールを使って独学する際は、次の手順で発音練習を行うと定着が早くなります。

1. 調べたい漢字の方言表記（繁体字）と発音記号（粤拼）をオンライン字音辞書で確認する。
2. 発音サイトでネイティブの音声を3回集中して聴き、音の高さ（声調）と息の止め方を把握する。
3. 音声を停止した状態で、口の形を意識しながら自分の声でゆっくり復唱する。
4. スマートフォンの録音機能で自分の発声を録音し、見本音声と音程のブレがないか客観的に比較する。

普通話（標準中国語）と広東語の発音の違い

普通話（北京語ベースの標準中国語）を既に学んだ方や、両者の違いに関心がある方のために、発音体系の決定的な差異を比較します。両言語は語彙や文法だけでなく、音韻構造においても大きな隔たりがあります。

表は横にスクロールできます →

普通話では古代の入声が失われ、別の声調へと変化（派入）しましたが、広東語では古典詩の押韻や末尾子音が規則正しく残っています。そのため、普通話の「ピンイン」の知識をそのまま広東語に当てはめることはできません。広東語には広東語専用の発音記号を用いて、ゼロから音の出し方を覚えることが上達への近道です。

日常会話・旅行で使える基本フレーズの読み方

日常会話や香港・マカオ旅行で頻繁に使われる必須フレーズの発音を一覧にまとめました。カタカナ表記はあくまで音の目安とし、発音記号（粤拼）の声調番号を意識して発声してください。

表は横にスクロールできます →

お礼を伝える2つの表現の使い分け

広東語には感謝を表す言葉として唔該（m4 goi1）と多謝（do1 ze6）の2種類が存在します。

• 唔該（m4 goi1）：人に何かをしてもらった時（注文した料理を受け取る、タクシーを降りる、ドアを開けてもらうなど）の日常的な「すみません・ありがとう」に使います。
• 多謝（do1 ze6）：品物やプレゼントをもらった時、お金（チップや割引など）を受け取った時、あるいは賞賛やお祝いの言葉をかけられた時の「真心のこもった感謝」に使います。

旅行や日常会話でよく使う単語を学びたい方は、広東語の基本単語と単語帳の選び方を参考にしてください。

次の疑問現地での買い物や食事でそのまま使える言いまわしを増やしたいときは、旅行で役立つ基本の広東語をあわせて確認してみてください。

よくある質問

Q. カタカナ表記の広東語では現地で通じませんか？

短い単語なら文脈で通じる場合もありますが、声調の高低差や末尾子音（-p, -t, -k, -mなど）が抜け落ちるため、聞き取ってもらえないことが多々あります。発音記号（粤拼）で音の上がり下がりと息の止め方を確認する習慣をつけることが大切です。

Q. 香港の広東語と広州の広東語で発音の違いはありますか？

基本構造は同一ですが、香港の日常会話では声母の「n」が「l」に変化したり、「ng」が脱落する「懶音（なまけ音）」と呼ばれる音の簡略化現象が広く定着しています。語彙面でも香港では英語由来の借用語が多く混ざる特徴があります。

Q. 普通話のピンインが分かれば広東語も読めますか？

ピンインの知識だけでは読めません。文字ごとの母音・子音の対応関係が大きく異なる上、普通話には存在しない入声韻尾や6種類の声調が存在するため、広東語独自の発音体系（粤拼など）を一から学ぶ必要があります。

Q. 広東語の発音記号はどれを基準に覚えるべきですか？

香港言語学学会が定めた「粤拼（えっぴん）」を基準にすることをおすすめします。特殊な記号を使わず数字で声調を表すためパソコンやスマートフォンでの入力が容易で、現在の香港の教育や辞書ツールの標準となっています。

2026年9月24日更新・モチタン辞典編集部