モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › ハングルの可愛い書き方・フォント

可愛い韓国語書き方と愛嬌のコツ

韓国語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、韓国語会話のことをまとめて見る

可愛いハングルの書き方4つの基本

手書きのハングルを韓国の学生や女の子が書くような丸文字風に仕上げるには、直線を減らして文字全体の重心を一定に揃える工夫が必要です。活字体（明朝体やゴシック体）のまま書くと角張って硬い印象を与えがちですが、以下の4つの配置規則を取り入れるだけで柔らかな手書き文字に変わります。

1. 子音「ㅇ」や「ㅁ」の角を丸く大きく書く

ハングルの中で丸みを持つ子音 ㅇ（イウン）や四角い子音 ㅁ（ミウム）は、通常よりも少し大きめに配置します。正円よりも「わずかに横に広い楕円」を意識し、ㅁ の角も直角に折らずに曲線を帯びるように滑らかに運筆すると、全体がぽってりとした可愛い印象になります。

2. 縦線と横線の先端を止めずに丸める

活字体に見られる「払い」や鋭い「止め」を作らず、ペンの始筆と終筆をふんわりと丸く収めます。たとえば ㄱ（キヨク）の角をなだらかなカーブで曲げたり、ㅏ や ㅓ の短い横棒を小さく丸っこく点のように添えたりすると、文字に柔らかいリズムが出ます。

3. 文字全体の縦横比を正方形からやや横長にする

文字ごとに縦長になったり潰れたりすると乱雑に見えます。文字全体のシルエットを「正方形」または「やや横長の長方形」の枠の中に収める意識を持ち、文字の横幅を揃えます。文字の重心をやや低め（中央より少し下）に設定すると、どっしりとした安定感のある愛嬌が出ます。

4. パッチムを小さめ・平べったく配置する

上下にパーツが並ぶパッチム付きの文字（例: 강、봄）では、上の初声・中声を大きめに書き、下の終声（パッチム）を通常の3分の2程度の大きさに平たく潰して配置します。パッチムが主張しすぎないことで、頭でっかちの愛らしいバランス（ちびキャラのようなプロポーション）が完成します。

韓国語可愛いカタカナ五十音手書き表

自分の名前や日本の単語を手書きで可愛く書くための五十音ハングル対応表です。丸文字に仕上げるコツとして、清音（濁らない音）の語頭には激音や濃音を避け、丸みのある平音を小さめの母音と組み合わせます。

表は横にスクロールできます →

韓国語可愛い文字表現テクニック7選

カカオトークやダイレクトメッセージ、SNSの投稿で自然な愛嬌（エギョ）を伝えるための文面崩しテクニックです。標準語の綴りを少し崩すことで、口頭で甘えているような響きを文字上で再現できます。

1. 語尾にパッチム「ㅇ」を足す

最も手軽で広く使われる愛嬌表現です。丁寧語の語尾 〜요（〜ヨ／〜です・ます）の末尾に「ㅇ」を足して 〜용（〜ヨン）に変えます。過去形の 했어요（ヘッソヨ／しました）を 했어용（ヘッソヨン）にするなど、文末を鼻音で抜くような甘いトーンになります。

2. わざと連音化した発音通りに綴る

正書法ではパッチムと次の母音を分けて書きますが、口から出た音のまま書くことでフランクで親密な印象を作ります。
・맞아요（マジャヨ／合っています・そうです）→ 마자요（マジャヨ）
・좋아요（チョアヨ／いいですね・好きです）→ 조아요（チョアヨ）

3. 疑問詞「뭐」を「머」にする

「何」を意味する 뭐（ムォ）を、口語の響きに合わせて 머（モ）や 머해（モヘ／何してるの）と綴ります。口をすぼめずに軽く発音する抜け感が出て、日常チャットらしい柔らかさが出ます。

4. 助詞「하고」を「하구」に変える

「〜と」を意味する助詞 하고（ハゴ）の「오」母音を「우」に変えて 하구（ハグ）と表記します。同様に 그리고（クリゴ／そして）を 그리구（クリグ）と書くのも、甘えたニュアンスを出す定番の書き換えです。

5. 平音を濃音に変えて甘える

語頭や語中の平音を濃音（強い音）に置き換えることで、駄々をこねるような小動物らしい愛嬌を表現します。
・진짜（チンチャ／本当に）→ 찐짜（ッチンチャ）
・보고 싶어（ポゴ シポ／会いたい）→ 보고 시포（ポゴ シポ）または 뽀고 시퍼（ッポゴ シペョ）

6. 母音を伸ばして感情を込める

感情を強調したいときに、最後の母音を横へ連続させます。고마워（コマウォ／ありがとう）の語尾を伸ばして 고마워어어（コマウォオオ）と書いたり、感謝を伝える 감사해요（カムサヘヨ）を 감사해용〜（カムサヘヨン〜）と波線で伸ばしたりします。

7. ハングルの字母を使った顔文字を活用する

ハングルの子音や母音そのものを目や口に見立てた記号表現です。欧米の横向きスマイルとは異なり、正面を向いた感情豊かな表情が1〜3文字で完結します。
・ㅇㅅㅇ（ぽかんとした顔・きょとんとした表情）
・ㅠㅠ または ㅜㅜ（涙を流して泣いている顔）
・^^（にっこり笑っている目元）
・ㅇ_ㅇ（驚いて見つめている顔）

次の疑問文字の崩し方だけでなく口頭でのニュアンスも知りたいときは、可愛い韓国語の語尾・愛嬌の話し方が参考になります。

韓国語可愛い書き方の言い方一覧表

手書きメッセージやチャットで活用できる、可愛らしい言い回しのバリエーション一覧です。相手との距離感に合わせて使い分けることが大切です。

表は横にスクロールできます →

表現（ハングル）	読み（カタカナ）	ニュアンス・意味	使う相手や場面
귀여워요	キヨウォヨ	可愛いです（標準的で自然な敬語）	初対面の人、年上の知人、丁寧な場面
귀여워용	キヨウォヨン	可愛いですよ〜（鼻音を効かせた愛嬌敬語）	親しい年上、先輩、SNSの返信
기여어	キヨオ	かわいー（発音通りに崩したタメ口）	同い年の友達、年下の親しい相手
예뻐요	イェッポヨ	綺麗です・素敵です（外見や雰囲気を褒める）	幅広い相手、ビジュアルを褒めるとき
예뽀라	イェッポラ	なんて可愛いの／綺麗だなあ（独り言風の感嘆）	SNSの写真へのコメント、推しへの称賛
가와이이	カワイイ	カワイイ（日本語の「かわいい」の音訳）	日韓共通のネットスラング、軽口
심쿵	シムクン	胸キュン（心臓がクンと落ちる感覚）	推し活、ときめいた瞬間のメッセージ
알라뷰	アラビュ	アイラブユー（英語「I love you」の可愛い表記）	親しい友人、ファンレターの結び
조은 하루 보내용	チョウン ハル ボネヨン	良い1日を過ごしてね〜（崩し敬語）	朝のメッセージ、挨拶の締めくくり
어덕행덕	オドッケンドク	どうせオタクするなら幸せに（略語・造語）	オタク仲間同士の励まし合い

推し活ファンレター用可愛い短文集

コンサートのスローガン、ヨントン（映像通話）ボード、ファンレターの手紙ですぐにそのまま使える短い手書きフレーズです。文字を大きく丸く書くだけで感情がストレートに伝わります。

• 오늘도 넘 수고했어용!（オヌルド ノム スゴヘッソヨン／今日も本当にお疲れさまでした！）
  ※ 너무（ノム／とても）を 넘（ノム）と縮めて書くのが自然なトレンドです。
• 세상에서 젤 빛나는 우리 OO!（セサンエソ チェル ピンナヌン ウリ OO／世界で一番輝く私たちの〇〇！）
  ※ 제일（チェイル／一番）を 젤（チェル）と短縮しています。
• 항상 내 힘이 되어줘서 고마워요.（ハンサン ネ ヒミ テオジョソ コマウォヨ／いつも私の力になってくれてありがとうございます。）
• 태어나줘서 고마워용, 평생 응원할게!（テオナジョソ コマウォヨン、ピョンセン エンウォナルケ／生まれてきてくれてありがとう、一生応援するね！）
• 밥 잘 챙겨먹구 아프지 마요!（パプ チャル チェンギョモック アプジ マヨ／ご飯しっかり食べて健康でいてね！）
  ※ 먹고 を 먹구 に崩して思いやりを甘く表現しています。

次の疑問手紙やボードに使えるメッセージの幅を広げたいなら、韓国語のかわいいフレーズ集で日常でも使える表現をチェックしてみてください。

「かわいい」の韓国語表記と使い分け

日本語の「かわいい」に該当するハングルには複数の単語があり、対象や場面によってニュアンスが明確に分かれます。間違えて使うと意図と異なる印象を与えることがあります。

愛らしさを表す「귀엽다」

귀엽다（キヨプタ／可愛い）は、小動物、赤ちゃん、愛嬌のある仕草、マスコットなど「守ってあげたいような愛らしさ」「幼い可愛さ」に対して使います。活用形は 귀여워요（キヨウォヨ／可愛いです）や 귀여워（キヨウォ／可愛い）となります。

容姿や美しさを表す「예쁘다」

예쁘다（イェップダ／綺麗だ・可愛い）は、整った顔立ち、美しい景色、お洒落な服やカフェ、花などに対して使います。大人の女性に対する「可愛い」は 귀엽다 よりも 예쁘다（活用形: 예뻐요 / イェッポヨ）を使う方が、「綺麗で魅力的だ」という敬意を含んだ褒め言葉として喜ばれます。

日本語の音訳「가와이이」

가와이이（カワイイ）は、日本語の「かわいい」をそのままハングルで綴った音訳表記です。韓国の若者の間でもアニメ文化や日本のポップカルチャーを通じて意味が通じるスラングとして定着していますが、公的な場やきちんとしたメッセージでは使わず、親しい間柄での冗談やネット上でのハッシュタグ程度に留めます。

可愛い韓国語会話の場面別実践例3選

親しい友人同士、SNS上でのやり取り、推しへのメッセージで実際に交わされる自然な会話例です。発音のコツと合わせて確認してください。

1. 週末の予定を親しい友達と決める会話

A: 주말에 머해? 우리 마자여 가기로 했던 카페 갈까?
（チュマレ モヘ？ ウリ マジャヨ カギロ ヘットン カペ カルッカ？／週末なにしてる？私たち行こうって言ってたカフェ行く？）
B: 조아조아! 찐짜 가고 시펐어ㅠㅠ 2시에 보장!
（チョアチョア！ ッチンチャ カゴ シポッソㅠㅠ トゥシエ ポジャン！／いいねいいね！本当に行きたかったㅠㅠ 2時に会おうね！）

2. SNSで友達の投稿写真にコメントする会話

A: 오늘 착장 넘 예뽀라… 완전 인형 아니에용?
（オヌル チャクチャン ノム イェッポラ… ワンジョン インヒョン アニエヨン？／今日の服めっちゃ可愛い…完全に人形じゃないですか〜？）
B: 칭찬 고마워어어ㅎㅎ 담에 가치 사진 찍구 놀쟈!
（チンチャン コマウォオオ ホホ タメ カチ サジン チック ノルジャ！／褒めてくれてありがとおお笑 今度一緒に写真撮って遊ぼ！）

3. ファンと推しの温かいオンライン交流

A: 오늘 무대도 젤 머싯었어용! 밥은 먹었어여?
（オヌル ムデド チェル モシッソッソヨン！ パブン モゴッソヨ？／今日のステージも一番かっこよかったです〜！ご飯は食べましたか？）
B: 응응 이제 먹으려구! 응원해줘서 넘 고마워요, 조은 밤 보내요!
（ウンウン イジェ モグリョグ！ エンウォンヘジョソ ノム コマウォヨ、チョウン パム ボネヨ！／うんうん、今から食べるところ！応援してくれて本当にありがとう、良い夜を過ごしてね！）

崩し文字を使ってはいけないTPOと注意点

語尾崩しや発音通りの表記は親しみを深める反面、使う場面を誤ると「教養がない」「失礼でふざけている」と受け取られます。安全に使うための注意点を整理しました。

ビジネスや公の場では正書法を厳守する

会社の同僚や取引先、学校の教員、行政機関への連絡では、〜용、마자요、하구 などの崩し表記は一切使えません。必ず 〜요、〜습니다（〜スムニダ）を用いた標準的な正書法で文章を作成します。

やりすぎはただの誤字に見える境界線

1つの文の中にいくつも崩し表現を詰め込むと、読みにくくなるだけでなく、韓国語のスペルを知らない初学者の誤字に見えてしまいます。文末の1箇所だけ 〜용 に変える、感情を表す単語だけ 조아요 に崩すなど、アクセントとして1〜2点に留めるのが自然に見せるコツです。

褒め言葉として「귀여워요」を言われたときの自然な返し方

相手から 귀여워요（キヨウォヨ／可愛いですね）と褒められたときは、否定しすぎず笑顔で返すのが好印象です。
・감사합니다, 기분 좋네요!（カムサハムニダ、キブン チョンネヨ！／ありがとうございます、嬉しいです！）
・아니에요, OO님이 훨씬 더 귀여우신데요!（アニエヨ、OOニミ ホルシン ト キヨウシンデヨ！／そんなことないです、〇〇さんのほうがずっと可愛らしいですよ！）

手書き練習の参考フォントと検索タグ

可愛い手書き文字を上達させる最も近道な方法は、韓国で好まれている手書き風フォントや実際の手帳文字をお手本にして真似ることです。

練習のお手本になる韓国の手書き風フォント

文書作成ソフトやデザインツールで以下の無料ハングルフォントを適用すると、理想的な丸文字の配置バランスを目で確認できます。
・나눔손글씨 펜（Nanum Son-Geul-Csi Pen／ナヌム手書きペン体）: 角が適度に丸く、学生のノートのような素朴で可愛い筆跡。

・카페24 쑥쑥（Cafe24 Ssuk-Ssuk／カフェ24 スクスク体）: 子音と母音のメリハリがあり、ポップな丸文字の練習に最適。

Instagramで手書き文字を探すおすすめ検索タグ

韓国現地の女子学生やダイアリーデコレーション（タック）作家のリアルな筆跡を見たいときは、Instagramの検索欄に以下の韓国語ハッシュタグを入力します。

・#손글씨（ソングルッシ／手書き文字）
・#글씨체연습（クルシチェヨンスプ／筆跡・字体練習）
・#다꾸스타그램（タックスタグレム／手帳デコスタグラム）
・#손글씨그램（ソングルッシグレム／手書き文字グラム）

パーツ別の崩し方と可読性の保ち方

手書きのハングルをさらに愛らしく見せるパーツ別の崩し方と、読みやすさを保つバランスのポイントです。

パッチムがある文字の比率

パッチムが入る文字（달、봄、꽃など）は、上部（初声子音＋中声母音）を全体の約6割、下部のパッチムを約4割の高さに収めると、四角い枠の中にコロンと収まります。

崩しすぎによる誤読を防ぐ注意点

「ㅁ」の角を丸めすぎて完全な丸にすると「ㅇ」と判別がつかなくなるため、四角形としての骨格は維持しましょう。「ㄱ」と「ㅋ」、「ㅂ」と「ㅃ」の画数の違いもしっかり書き分ける必要があります。また、「ㅏ」と「ㅓ」、「ㅗ」と「ㅜ」などの母音の短い飛び出し線は省略せず、向きを明確に書くことが大切です。

応援うちわ向け短文と可愛い単語集

ファンレターだけでなく、応援うちわやボード、SNSのプロフィールに活用できる短い表現です。

うちわ・応援ボード向けフレーズ

• 태어나줘서 고마워（テオナジョソ コマウォ / 生まれてきてくれてありがとう）
• 평생 사랑해（ピョンセン サランヘ / 一生愛してる）
• 꽃길만 걷자（コッキルマン コッチャ / 花道だけを歩こう）
• 우리의 자부심（ウリエ チャブシム / 私たちの誇り）
• 볼콕 해줘（ポルコッ ヘジョ / ほっぺツンして）

SNSのIDや手帳に使える可愛い単語

• 방울（パンウル / 鈴・しずく）
• 구름（クルム / 雲）
• 하늘（ハヌル / 空）
• 보송（ポソン / ふわふわ）
• 모찌（モチ / もちもち）
• 달콤（タルコム / 甘い）

これらの短い単語は、アカウント名やアイコン画像、手帳のデコレーションに添える文字としても親しまれています。

発音の注意点と不自然な直訳の回避

連音化と発音の変化

귀엽다（クィヨプタ）の語幹末にあるパッチム「ㅂ」は、後ろに母音が続くと変則活用により「우」へ変化します。そのため、귀엽＋어は「クィヨプオ」ではなく귀여워（クィヨウォ）と滑らかに発音します。また、鼻音化により귀엽네は「クィヨプネ」ではなく귀염네（クィヨムネ）と発音される点に注意してください。

よくある間違いと不自然な表現

日本語の「かわいいやつ」を直訳して귀여운 놈（クィヨウン ノム）などと書くと、相手を見下す乱暴な言い回しになりかねません。親愛を込めたいときは귀염둥이（クィヨムドゥンイ / 可愛い子・愛嬌者）を使いましょう。

また、可愛いと褒められたときは、감사합니다（カムサハムニダ / ありがとうございます）や、謙遜を込めて아니에요（アニエヨ / とんでもないです）と返すのが自然です。

可愛いハングル手書きのパーツ別運筆ルール

手書きのハングルをより愛らしいフォルムに仕上げるには、直線や角の処理、パーツごとの配置バランスを意識した運筆が効果的です。

子音の角と底辺の書き方

ㄱやㄷ、ㅂなどの折れ曲がる部分は、直角に折らず滑り台のような緩やかな曲線でつなぎます。ㄴの底辺も平らに引くのではなく、少し丸みを持たせて上に軽く跳ねるように描くと柔らかさが増します。

母音のハネとパッチムの配置

아・야・어・여などの母音にある短い横棒は、垂直ではなくやや斜め上に向けて跳ねるように引くと弾むような印象になります。また、パッチムのㅁやㄹは横幅を広げつつ高さを低く抑え、上の文字を下から支えるような平たい比率で配置すると文字全体の重心が下がって愛らしくまとまります。

手帳や応援で使える可愛い韓国語短文フレーズ

手帳やスタディプランナーの記録、メッセージカードや応援グッズで重宝する実用的なショートフレーズです。文字を書く際は、単語と単語の間のスペース（分かち書き）を文字1つ分ほどしっかり空けることで、丸文字の柔らかさが引き立ち読みやすさも保たれます。

表は横にスクロールできます →

韓国語フレーズ	読み方	日本語訳	おすすめの活用シーン
오늘도 화이팅!	オヌルド ファイティン	今日もファイト！	手帳、スタディプランナー
수고했어 오늘도	スゴヘッソ オヌルド	お疲れさま、今日も	日記、1日の終わりのメモ
항상 응원할게	ハンサン ウンウォナルケ	いつも応援してるよ	ファンレター、メッセージカード
태어나줘서 고마워	テオナジョソ コマウォ	生まれてきてくれてありがとう	推しの誕生日ボード、手紙
평생 사랑해	ピョンセン サランヘ	一生愛してる	応援うちわ、スローガン
너무 귀여워서 기절	ノム クィヨウォソ キジョル	可愛すぎて気絶しそう	写真のデコ、プリクラ落書き
꽃길만 걷자	コッキルマン コッチャ	花道だけを歩こう	記念日のメッセージ、ファンアート

韓国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

よくある質問

Q. 韓国語の可愛いフォント変換はどうやる？

スマートフォンのキーボードアプリで手書き風テーマを選ぶか、文字入力後にフリーの手書きフォント（Nanumフォント等）を適用して画像化し、インスタやカトクのストーリーに貼り付ける方法が手軽です。

Q. 韓国語フォントをインスタで可愛くコピペできる？

ハングルはアルファベットと異なり特殊文字記号での装飾変換が少ないため、手書き風フォントを扱えるデザイン作成アプリで文字を入力し、透過画像としてストーリーにコピペ配置するのが主流です。

Q. ロゴ風の可愛い韓国語文字を作るコツは？

文字のパーツ同士の隙間を狭く詰め、母音の縦棒・横棒の長さを短くデフォルメします。子音の「ㅇ」の中に星やハートを描き足すと、韓国の雑貨のようなポップなロゴ文字になります。

Q. 韓国語の可愛い英語表記（アルファベット表記）は？

韓国の若者は「かわいい（귀여워）」をアルファベットで「gwi-yeo-wo」と書くほか、愛嬌音訳として「kyeopta（キヨプタ）」や「aegyo（エギョ）」と短く表現してSNSのIDやタグに使います。

Q. 「〜ございます」を可愛く丁寧に言うには？

最も丁寧な「〜습니다（スムニダ）」を愛嬌化するのは不自然なため、柔らかい丁寧語「〜해요（ヘヨ）」をベースにし、「감사해용〜（ありがとうございます〜）」のように文末を丸めるのが自然です。

Q. ネットスラング「ㄱㅇㅇ」の意味は？

「귀여워（クィヨウォ）」の子音部分（ㄱ・ㅇ・ㅇ）だけを並べた略語です。チャットやSNSの短文コメント、推し活の投稿などで手軽に可愛さを表す際に使われます。

Q. 丸文字を書くときのおすすめのペンは？

線の太さが均一に出る0.4〜0.5mm程度のゲルインクボールペンや、先端が丸い水性ペンがおすすめです。筆圧で線の太さが変わりにくいペンのほうが、角のない丸文字を安定して書けます。

Q. 応援うちわで目立つ可愛いハングルのコツは？

細い丸文字ではなく、極太のマジックで書いたような「太めの丸文字」を意識します。文字の隙間（アキ）をあえて狭くし、白や蛍光色の縁取りをつけることで、遠くからでも視認性が高く愛らしいデザインになります。

2026年10月15日更新・モチタン辞典編集部