モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語のかわいい挨拶・相槌

韓国語可愛い挨拶・相槌フレーズ集

韓国語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、韓国語会話のことをまとめて見る

すぐ使える韓国語可愛い挨拶一覧

LINEやSNSのメッセージ、日常会話ですぐに使える可愛い挨拶を一覧表にまとめました。相手との関係性に合わせて選べるよう、友達向けのタメ口と、年上や推しにも使える丁寧な表現を区別しています。

表は横にスクロールできます →

分類	韓国語	読み方	意味・ニュアンス
友達用	안뇽	アンノン	やっほー、ちわ（愛嬌のある崩した挨拶）
友達用	하이루	ハイル	はーい、ハロー（軽快な親しい挨拶）
友達用	뱌뱌	ビャビャ	ばいばーい（手を振るような響き）
友達用	잘자용	チャルジャヨン	おやすみ〜（甘えたトーンの就寝挨拶）
友達用	굿밤	クッパム	良い夜を、おやすみ（英語のGoodと밤の合成）
敬語・推し	안냐세용	アンニャセヨン	こんにちは〜（丁寧かつ親しみやすい挨拶）
敬語・推し	좋은 하루 보내세용	チョウン ハル ボネセヨン	良い1日をお過ごしください〜（明るい敬語）
敬語・推し	푹 쉬세용	プク シュィセヨン	ゆっくり休んでくださいね〜（気遣いの言葉）
敬語・推し	맛점하세용	マッチョマセヨン	美味しいお昼を食べてね（맛있는 점심の略）

友達同士では母音を丸めた表記が好まれる一方、先輩や推しへのメッセージでは敬語の語尾〜요（ヨ）を〜용（ヨン）に変えることで、礼儀を保ちながら柔らかい印象を届けることができます。

次の疑問挨拶だけでなく日常のさまざまな場面で使える表現も知りたい方は、韓国語のかわいいフレーズ集を参考にしてみてください。

出会いと別れの可愛い挨拶表現

時間帯やシチュエーションに応じた挨拶のバリエーションを身につけると、コミュニケーションがより豊かになります。出会った瞬間や別れ際に使える表現を整理しました。

出会ったときの可愛い挨拶

基本の안녕하세요（アンニョンハセヨ・こんにちは）を少し崩すだけで、親しみやすさが格段に増します。

• 안뇽안뇽（アンノンアンノン／やっほーやっほー）：連続して重ねることで、テンションの高い楽しげな雰囲気を表します。
• 좋은 아침（チョウン アッチム／おはよう）：英語の「Good morning」に近い直訳的な表現で、爽やかな朝の挨拶として友達間で親しまれています。語尾を伸ばして좋은 아침〜と送るのが定番です。
• 밥 먹었엉?（パン モゴッソヨン／ご飯食べた？）：韓国で相手を気遣う挨拶の定番である「ご飯食べましたか」を甘えた語尾に変えた形です。

別れ際・寝る前の可愛い挨拶

去り際や1日の終わりに可愛い一言を添えると、相手に心地よい余韻を残せます。

• 또 봐용（ット ボワヨン／またね〜）：또 봐（またね）の語尾に「ㅇ」を添えて丁寧に柔らかくした表現です。
• 조심해서 가용（チョシメソ カヨン／気をつけて帰ってね〜）：相手の安全を気遣う温かい一言です。
• 내일봥（ネイエルボワン／明日会おうね）：내일 봐（明日会おう）を1文字に縮約して愛嬌を出したチャット特有の表現です。
• 꿈에서 만나（クメソ マンナ／夢で会おうね）：恋人や大好きな推しに対して使われる、少し甘いおやすみの挨拶です。

韓国語可愛い相槌と返事の言い回し

会話を途切れさせず、相手の話を心地よく受け止めるための相槌や返事のフレーズです。「うん」や「はい」の一言にも、ニュアンスごとの豊富な表現があります。

表は横にスクロールできます →

日本語の「うん」にあたる응（ウン）を、チャットでは鼻音を強調した웅（ウン）やㅇㅇと表記します。特に웅（ウン）は、柔らかく甘えたトーンを出すときの代表的な相槌です。目上の人に対しては、硬い네（ネ）の代わりに넹（ネン）を使うことで、礼儀を守りつつ明るい印象を与えられます。

韓国語のフレーズは、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

韓国語感嘆詞かわいい感情表現

日常会話やメッセージで思わず口から出る感嘆詞や、気持ちを伝える可愛い一言フレーズです。ため息や困惑、満腹やすねた感情も、表現次第で可愛らしく伝えられます。

ため息・困惑・どうしようを表す表現

困ったときや疲れたときのため息も、愛嬌のあるハングル表現を使うと相手に重たい印象を与えません。

• 하앙（ハアン／はぁ〜ん）：하아（ため息）に「ㅇ」を足して、困りつつも甘えているようなニュアンスを出す感嘆詞です。
• 어떡행（オットケン／どうしよう〜）：基本形の어떡해（オットケ）を崩した形で、困惑して助けを求めるような可愛い響きになります。
• 멘붕이야（メンブンイヤ／メンタル崩壊だよ〜）：パニック状態をコミカルに伝える俗語で、親しい間柄でよく使われます。

お腹いっぱい・怒る・すねるを伝える一言

日常のちょっとした状態を伝える表現も、愛嬌を混ぜて言い換えることができます。

• 배불렁（ペブルロン／お腹いっぱい〜）：배불러（ペブルロ）の語尾に「ㅇ」を添えた形で、満腹で動けない様子を可愛く伝えます。
• 뿌앵（プエン／えーん、うわーん）：泣き真似やすねた様子を表す幼児語のような擬声語です。
• 나 삐졌엉（ナ ピジョッソン／わたし怒っちゃった、すねちゃった）：삐치다（すねる）の過去形を崩した表現で、本気で怒っているのではなく、かまってほしいニュアンスを含みます。

韓国語可愛い言い回しの文字ルール

韓国語のメッセージを可愛く見せるためには、いくつかの表記ルールと音の崩し方を知っておくと便利です。ハングルの仕組みを活かした愛嬌の出し方を整理します。

1. 語尾にパッチム「ㅇ（イウン）」を添える

最も広く使われる手法です。平音で終わる語尾の真下にパッチムㅇ（鼻音の「ン」）を配置します。

• 고마워（コマウォ・ありがとう） → 고마웡（コマウォン・ありがと〜）
• 알았어（アラッソ・わかった） → 알았엉（アラッソン・わかったぁ）
• 뭐해?（モヘ・何してるの？） → 뭐행?（モヘン・なにしてるの〜？）

2. 母音を「ㅕ」「ㅛ」などに変化させる

発音を口をすぼめた音や丸い音に寄せることで、甘えた口調（愛嬌音）を再現します。

• 안녕（アンニョン） → 안뇽（アンノン）
• 바보（パボ・バカ） → 바부（パブ・おバカさん）
• 잠깐만（チャムッカンマン・ちょっと待って） → 잠까만（チャムッカマン）

3. 子音や記号の組み合わせテクニック

文字だけでなく、ハングルの子音文字を記号のように添えることで感情を視覚化できます。

• ㅎㅎ（クスクス、フフ）：笑い声を意味する子音表記。ㅋㅋ（大笑い）よりも控えめで柔らかな印象を与えます。
• ㅠㅠ / ㅜㅜ（うるうる、涙）：涙を流している目を表す顔文字代わりの表記です。
• 〜（波線）やㅇ_ㅇ（きょとん）：文末を伸ばす記号をつけるだけで、声の抑揚を優しく見せられます。

相手別の使い分けと失礼のないマナー

崩した可愛い挨拶は親密さの証ですが、使う相手や場面を誤ると失礼にあたるため注意が必要です。正しい使い分けの基準を確認しましょう。

韓国社会では年齢や上下関係、公私の区別が非常に重んじられます。文末に「ㅇ」をつける崩し表現は、どれほど親切な相手であっても初対面の席や仕事上のチャットでは使えません。

親しい間柄であっても、真剣な相談や謝罪の場面では崩し言葉を避け、正しい綴りの미안해（ミアネ）や죄송합니다（チェソンハムニダ）を使うのが最低限のマナーです。

「귀엽다」と「예쁘다」の使い分け

相手を「可愛い」と褒めたいとき、単語の使い分けにも配慮が必要です。

• 귀엽다（キヨプタ）：行動や仕草、小さくて愛らしいものに対する「可愛い」。マスコットや子犬、愛嬌のある仕草に使います。
• 예쁘다（イェップダ）：外見の美しさや整った容姿に対する「可愛い・綺麗」。服や髪型、顔立ちを褒める際にはこちらが自然です。

推し活やSNSチャットの実践会話例

LINEやDM、ヨントン（オンラインサイン会）やファンコミュニティでそのまま使えるリアルな会話文例です。

会話例1：友達同士のLINEトーク

休日に予定を合わせるカジュアルなやり取りです。

• A: 안뇽! 오늘 뭐행?（アンノン！オヌル モヘン？／やっほー！今日なにしてるの〜？）
• B: 웅! 나 지금 집에서 쉬는 중ㅎㅎ 너는?（ウン！ナ チグム チベソ シュィヌン ジュン フフ ノヌン？／うん！私はいま家で休んでるよ〜笑 あなたは？）
• A: 나 맛있는 디저트 카페 찾았엉! 같이 갈랭?（ナマシンヌン ディジョトゥ カペ チャジャッソン！カッチ カルレン？／美味しいデザートカフェ見つけたの！一緒に行かない？）
• B: 헐 대박! 완전 좋아, 이따 봐용!（ホル テバク！ワンジョン ジョア、イッタ ボワヨン！／えっすごっ！めちゃ行きたい、後で会おうね〜！）

会話例2：推しへのSNSリプライ・ヨントンでの挨拶

敬意を払いつつ、ファンとしての親愛の情を伝える文例です。

• A: 오빠 안냐세용! 오늘 무대 진짜 멋있었어용ㅠㅠ（オッパ アンニャセヨン！オヌル ムデ チンチャ モシッソッソヨン ㅠㅠ／オッパこんにちは〜！今日のステージ本当に格好良かったです涙）
• B: 고마워요! 밥은 챙겨 먹었어요?（コマウォヨ！パブン チェンギョ モゴッソヨ？／ありがとう！ご飯はちゃんと食べましたか？）
• A: 넹! 오빠도 맛점하구 오늘 하루 파이팅하세용!（ネン！オッパド マッチョマグ オヌル ハル パイティンハセヨン！／はいっ！オッパも美味しいお昼食べて、今日1日ファイティンです〜！）

プロフやステメに使える短いフレーズ

Instagramの自己紹介やLINEのステータスメッセージにぴったりの短い組み合わせです。

• 오늘도 행복하게♡（オヌルド ヘンボカゲ／今日も幸せに♡）
• 반짝반짝 빛나는 하루（パンチャッパンチャッ ピンナヌン ハル／キラキラ輝く1日）
• 매일매일 성장 중（メイエルメイル ソンジャン ジュン／毎日すくすく成長中）

愛嬌ある発音のコツと練習の進め方

可愛い韓国語の表現は、文字で打つだけでなく声に出して伝えることで一層魅力が増します。不自然にならず、自然な愛嬌を込めて発音するためのコツと自主練習の手順を解説します。

発音とイントネーションの2つのポイント

1. 語尾のパッチム「ㅇ」は鼻に音を抜く：안뇽（アンノン）や넹（ネン）を発音するときは、口を閉じる「m」や舌を前歯の裏につける「n」ではなく、喉の奥を開けて鼻腔に響かせる「ng」の音を意識します。語尾を少し長めに残すと甘い余韻が出ます。
2. 語尾をわずかに持ち上げて下げる：平坦に読むと不機嫌に聞こえることがあります。最後の1文字を軽く上に弾ませるようにピッチを上げ、ふんわりと息を抜いて終わらせると、韓国特有の愛嬌（エギョ）のイントネーションになります。

よくある間違いと修正ポイント

カタカナ読みに頼りすぎると、パッチムの発音が崩れがちです。

• 誤り：안뇽を「アン・ニョン」と力強く明瞭に区切る
  → 改善：文字同士を区切らず、なめらかに繋げて「アンニョン」の「ニョ」を少し鼻にかかった「ノ」に寄せて発音します。
• 誤り：넹（ネン）を日本語の鋭い「ハイッ」と同じ調子で短く言う
  → 改善：口角を横に引きながら「ね〜ん」と柔らかく音を伸ばすように発声します。

声に出して身につける3ステップ練習法

1. 1音ずつの録音チェック：まず웅（ウン）や넹（ネン）などの単音をスマートフォンで録音し、鼻に抜ける柔らかい響きになっているか確認します。
2. 感情を乗せたロールプレイ：スマートフォンのチャット画面を見立てて、相手役からのメッセージを想定し、「안냐세용〜」「맞아용!」と声に出して素早く返す練習を行います。
3. 言い換えトレーニング：標準的な表現（네、고마워、잘 가）を、愛嬌のある崩し表現（넹、고마웡、뱌뱌）へ瞬時に頭の中で変換して発話する訓練を繰り返します。

次の疑問発音のニュアンスに興味が湧いた方は、韓国語が可愛く聞こえる理由を知るとさらに納得が深まります。

よくある質問

Q. 「アンノン」は目上の人に使ってもいいですか？

使えません。「안뇽（アンノン）」は友達同士で使うタメ口（パンマル）をさらに崩した愛嬌表現です。先輩や目上の人には、丁寧語を崩した「안냐세용（アンニャセヨン）」を使うか、標準的な「안녕하세요（アンニョンハセヨ）」を使いましょう。

Q. ハングルの文末につく「ㅇ」にはどんな意味がありますか？

文法的な意味はありません。発音を鼻に抜ける柔らかい音（ng音）に変化させることで、甘えたような口調や愛嬌を演出するための表記テクニックです。日本語で語尾に「〜」や「ぁ」を足す感覚に非常に近いです。

Q. 推しに「可愛い」と伝えたいときはどの単語が適切ですか？

愛嬌や仕草の可愛さを褒めるときは「귀여워요（キヨウォヨ）」、顔立ちやビジュアルの美しさを褒めるときは「예뻐요（イェッポヨ）」を使います。男性アイドルに対しても両方よく使われます。

Q. 「うん」の可愛い相槌「웅」と普通の「응」の違いは？

「응（ウン）」は標準的なタメ口の返事ですが、「웅（ウン）」は口をすぼめて発音する音を文字にしたもので、より甘えた、親密で可愛らしいニュアンスを持ちます。親しい友達や恋人間で多用されます。

Q. ビジネスや初対面のチャットで可愛い表現を使っても大丈夫？

避けるべきです。語尾に「ㅇ」をつけたり母音を崩した表現は、公の場やビジネスではマナー違反とみなされます。初対面の相手や仕事のやり取りでは、正しい綴りの敬語表現を一貫して使ってください。

2026年10月15日更新・モチタン辞典編集部