응응

「응응」の例文例文

「응응」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  응응, 숙제 다 했어.

  うんうん、宿題全部終わったよ。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  응응, 네가 말한 영화 지난 주말에 봤는데 꽤 감동적이더라.

  うんうん、あなたが言ってた映画、先週末に観たけど結構感動したよ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  아무리 친밀한 사이라고 해도 공적인 회의 자리에서 계속해서 응응 거리며 반말로 맞장구를 치는 태도는 지양해야 마땅하다.

  いくら親しい間柄であっても、公的な会議の場でずっとうんうんと言いながらタメ口で相づちを打つ態度は控えるべきだ。

• 日常会話

  응응, 먼저 들어가서 자.

  うんうん、先に入って寝てて。

「응응」の意味ごとの使い方

• うん

  응응, 지금 갈게.

  うん、今行くね。

• はい

  응응, 그 서류는 여기 두면 돼요.

  はい、その書類はここに置けばいいです。

「응응」の使い方使い方

• 응eung응eung 그geu래rae

  うんうん、そうだね

  응응, 그래, 오늘 날씨가 좋네.うんうん、そうだね、今日は天気がいいね。

• 응eung응eung 진jin짜jja

  うんうん、本当に

  응응, 진짜 맛있어.うんうん、本当においしい。

• 응eung응eung 그geu렇reo구ku나na

  うんうん、そうなんだ

  응응, 그렇구나. 내일 다시 이야기하자.うんうん、そうなんだ。明日また話そう。

「응응」とよく一緒に使う語

• 응응 알겠어　うんうん、わかった
  （알다：知る）
• 응응 고마워　うんうん、ありがとう
  （고맙다：ありがとう）
• 응응 괜찮아　うんうん、大丈夫だよ
  （괜찮다：大丈夫だ）

「응응」の類義語との違い類義語との違い

응eung응eung: 共感をやわらかく示す短い相槌
네ne: 礼儀正しく肯定する短い返事
응eung: 親しい相手に使うくだけた肯定の返事
맞ma아ja: 強い同意を示す短い返事
어eo: 非常にくだけた肯定の一語

「응응」の韓国語での定義韓国語での定義

상sang대dae의ui 말ma에re 공gong감ga이mi나na 이i해hae를reul 가ga볍byeop게kke 표pyo시si할hal 때ttae 쓰sseu는neun 짧jjal은beun 구gu어eo체che 반ba응neung사sa.

「응응」のよくある間違い

• ✕ 응응 알겠습니다

  ○ 네 알겠습니다

  相手に敬意を示す改まった返事では、くだけた相づちの「응응」と丁寧な「알겠습니다」を混ぜず、「네」を使います。