아니에요

「아니에요」の例文例文

「아니에요」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 우산은 제 것이 아니에요.

  この傘は私のではありません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  제가 이번 프로젝트를 혼자 다 준비한 건 아니에요.

  私が今回のプロジェクトを一人ですべて準備したわけではありません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  단기적인 성과에만 집착하는 것은 진정한 해결책이 아니에요.

  短期的な成果だけに執着することは真の解決策ではありません。

• 日常会話

  도와주셔서 감사해요. 별말씀을요, 아니에요.

  手伝ってくださってありがとうございます。どういたしまして、とんでもないです。

「아니에요」の意味ごとの使い方

• そうではありません自動詞
• 違います自動詞
• いいえ

  아니에요, 저는 괜찮아요.

  いいえ、私は大丈夫です。

「아니에요」の使い方使い方

• 그geu건geon 아a니ni에e요yo

  それは違います。

  그건 제가 말한 뜻이 아니에요.それは私が言った意味ではありません。

• 그geu렇reo게ke 아a니ni에e요yo

  そういうことではありません。

  그런 게 아니에요, 그냥 조금 피곤해요.そういうことではありません。ただ少し疲れています。

• 사sa실si이ri 아a니ni에e요yo

  事実ではありません。

  그 소문은 사실이 아니에요.そのうわさは事実ではありません。

「아니에요」とよく一緒に使う語

• 정답이 아니에요　正解ではありません
  （정답：正解）
• 문제가 아니에요　問題ではありません
  （문제：問題）
• 농담이 아니에요　冗談ではありません
  （농담：冗談）
• 실수가 아니에요　ミスではありません
  （실수：間違い）
• 우연이 아니에요　偶然ではありません
  （우연：偶然）

「아니에요」の類義語との違い類義語との違い

아a니ni에e요yo: やわらかく相手の言ったことを否定する丁寧な表現。
아a니ni다da: ある事柄が事実でないことを示す基本的な動詞。
아a닙nim니ni다da: フォーマルな場で使う正式な否定の言い方。
아a니ni야ya: くだけた会話で使う親しい相手向けの否定形。

「아니에요」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 사sa실si이ri나na 말ma이ri 옳ol지chi 않an거keo나na 해hae당dang하ha지ji 않a음neu을meul 공gong손son하ha게ge 부bu정jeong하ha는neun 말mal.

「아니에요」のよくある間違い

• ✕ 아니예요

  ○ 아니에요

  日本語では語末の「エ」と「イェ」の違いを意識しにくく、音が似た「아니예요」と書きやすいですが、標準表記は「아니에요」です。