방울

「방울」の例文例文

「방울」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가방에 귀여운 방울을 달았어요.

  かばんにかわいい鈴を付けました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  크리스마스트리에 여러 가지 색깔의 방울을 장식했다.

  クリスマスツリーに色とりどりの鈴を飾った。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전통 무용수가 손에 쥔 방울을 흔들 때마다 신비로운 분위기가 연출되었다.

  伝統舞踊の踊り手が手に握った鈴を振るたびに、神秘的な雰囲気が醸し出された。

• 日常会話

  자전거에 방울 하나 달아 두는 게 안전하겠어.

  自転車に鈴を一つ付けておくのが安全だよ。

「방울」の意味ごとの使い方

• しずく

  운동을 마치자 이마에 땀방울이 맺혔다.

  運動を終えると、額に汗のしずくが浮かんだ。

• 玉

  작은 방울을 실에 꿰어 팔찌를 만들었다.

  小さな玉を糸に通してブレスレットを作った。

「방울」の使い方使い方

• 방bang울ul 소so리ri

  鈴の音

  문 밖에서 방울 소리가 들렸다.外から鈴の音が聞こえた。

• 방bang울u이ri 달dal린lin 목mok걸kkeo이ri

  鈴のついた首輪

  가게에서 방울이 달린 목걸이를 샀다.店で鈴のついた首輪を買った。

• 방bang울u을reul 매mae달dal다da

  鈴をぶら下げる

  현관문에 방울을 매달아 놓았다.玄関のドアに鈴をぶら下げておいた。

「방울」とよく一緒に使う語

• 방울을 울리다　鈴を鳴らす
  （울리다：鳴らす）
• 방울을 달다　鈴を付ける
  （달다：甘い）
• 방울을 매달다　鈴をつるす
  （매달다：ぶら下げる）
• 방울을 흔들다　鈴を振る
  （흔들다：揺らす）

「방울」の類義語との違い類義語との違い

방bang울ul: 振ると澄んだ高い音が鳴る、小さくて丸い金属の鈴。
종jong: 寺院や建物で用いられる、低く響く大きな鐘。
벨bel: 電子機器やドアに付けて、信号や呼び出しを音で伝える装置。
물mul방bang울ul: 液体が丸くなって落ちる、小さな一滴。

「방울」の韓国語での定義韓国語での定義

작ja은geun 종jong으eu로ro, 끈kkeu이ni나na 고go리ri에e 달da아ra 울ul리li게ge 하ha는neun 명myeong사sa.

「방울」のよくある間違い

• ✕ 방울 목걸이

  ○ 방울이 달린 목걸이

  日本語の「鈴のついた首輪」は、鈴そのものの首輪ではなく鈴が取り付けられた首輪なので、「방울이 달린 목걸이」と表します。