In the critical edition, the siglum marks the source of a variant reading.
校訂版で記号は異読の出典を示す。
写本や校訂版で出典や異読を示すために付けられた短い記号
A letter, symbol, or abbreviation used in critical editions to identify manuscripts, sources, or variant readings.
siglumは、中世ラテン語のsiglaの単数形に由来し、もともとは略記や印を指して学術的に写本識別の記号を意味するようになった。
