ゲームで覚える・約 1 分
midst をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
最中
「最中」の英語
「最中」は英語で in the middle of と言うのが自然です。in the midst of はやや硬い表現で、during は出来事や期間の「〜の間」を広く表します。
「最中」の英語の使い分け
in the middle of
日常会話で、食事や会議などの途中を表すときに広く使います。
in the midst of
式典や混乱など、出来事のただ中をやや硬く表します。
出来事や期間の間を表し、最中に限らず幅広く使えます。
コアイメージ
まわりに囲まれて、中心にいる状態
使い方
-
in the midst of
〜の最中に
-
the midst of
〜の最中
類義語との違い
midst:
物事の真ん中や最中にある状態
middle:
位置的に中央の場所や部分を指す
center:
中心点や中心部を指す語
英英
語源
midstは、middle と同じ語根 mid に由来し、古英語から中ほど・中央を表す語として残った
コラム
- midst自体は前置詞ではなく名詞なので、通常in the midst of＋名詞または動名詞で「〜の最中に」と続く
「最中」のレベル別の例文
「最中」を英語にするときのよくある間違い
× We talked in midst of the meeting.
○ We talked in the midst of the meeting.
in the midst of という決まった形では the が必要です。
× We talked at the midst of the meeting.
○ We talked in the midst of the meeting.
最中を表す前置詞は at ではなく in を使います。