テレビ

「テレビ」の英語

「テレビ」は英語で TV と言います。番組を見るなら watch TV、機器を指すなら a TV と表します。television はやや正式で、television set は本体を明確にしたいときに使います。

「テレビ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文

ゲームで覚える・約 1 分

TV をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

TV

tìːvíː

意味

TVのイラスト

例文

I watch TV every evening.

毎晩テレビを見る。

コアイメージ

映像と音を受信して表示し、番組や映画を視聴する行為とその機器の両方を指す。

使い方

英英

A television set that receives broadcast signals and displays moving images and sound; the term can also refer to the medium of television programming.

語源

TVは、ギリシャ語のtele=遠くとラテン語のvisio(見る)が合わさったtelevisionの略で、遠くを映す機械を表す。

コラム

  • 日本語の「テレビ」は見る行為と機器の両方を表すが、英語では watch TV(見る)と a TV(機器)で区別される。

television

téləvìʒən

意味

televisionのイラスト

例文

I watch television every evening.

毎晩テレビを見ます。

コアイメージ

遠くの出来事を映像と音で家の中に伝える

使い方

  • watch television

    テレビを見る

  • turn on television

    テレビをつける

  • on television

    テレビで

類義語との違い

television: 家庭で映像と音声を見る機器・メディア(テレビ)
TV: televisionの短い言い方で、機器や放送の両方を指す
show: テレビで放送される一つの演目や見せ物としての番組、娯楽性が高いことが多い
program: テレビで放送される一つの番組を中立的に指す言葉、番組表に載る放送枠も含む

英英

A device that has a screen and allows you to watch shows and movies. It also refers to the industry that creates and shares these shows.

語源

televisionは、1900年に提唱された造語で、遠くの映像を送受信して見る仕組みやその機器を指す語

コラム

  • 会話や見出しではtelevisionよりTVがよく使われ、番組名や機器の説明で短く表記される

例文

She sat in front of the boob tube for hours.

彼女は何時間もテレビの前に座っていた。

コアイメージ

家庭で映像コンテンツを伝える機器であるテレビやその番組を指す

英英

Informal term for a television set or for television as a medium, used in casual speech.

語源

boob tubeは、boob(愚か者や胸の意)とtube(陰極線管)という二つの語が結びついてできた俗語で、テレビを指す用法のほか衣服のチューブトップを指す用法も生じた

コラム

  • くだけた口語表現でテレビやテレビ番組を指すことがあり、同形で衣服のチューブトップを意味する用法も存在するため意味は文脈で決まる

例文

They spent the evening in front of the goggle box.

彼らは夕方をテレビの前で過ごした。

コアイメージ

箱型の画面を見て時間を過ごす行為やその機器を指す表現、つまりテレビ

英英

British informal term for a television set or the activity of sitting and watching television.

語源

goggle boxは、goggle(じっと見つめる)+box(箱)から成る英国の俗語で、画面に見入る様子からテレビを指すようになった

コラム

  • 主にイギリス英語の俗語で家庭でテレビを見て過ごす様子を表し、同名の番組Goggleboxは視聴者がテレビを観る様子を映している

例文

Don't spend your evening glued to the idiot box.

夜をテレビに釘付けにして過ごすな。

コアイメージ

面白くない番組を延々と流すテレビ

英英

A slang term for a television set or its programming, implying that the programs are mindless or of little value.

語源

idiot boxは、idiot(愚か者)+box(箱)という構成で、箱(テレビ)から流れる番組が視聴者を受動的にし知的刺激を奪うという意味合いで生じた俗語である。

コラム

  • 視聴習慣や番組内容を批判する語感があり、番組や視聴態度を非難する文脈で用いられることが多い

例文

We watched a movie on the telly last night.

昨夜、テレビで映画を見た。

コアイメージ

家庭で映像や音声を受信して視聴する機器またはそこで流れる番組を指す言葉

英英

Informal British term for television, referring to a television set or the programmes broadcast on it.

語源

tellyは、televisionの短縮形として生まれ、英語圏特にイギリスの口語で定着し、tele→tellyと変化して受像機や放送を指すようになった。

コラム

  • イギリス英語の口語表現で会話でよく使われ、書き言葉やフォーマルな場では控えられることが多い。

例文

Please turn on the television set.

そのテレビをつけてください。

コアイメージ

放送を受けて画面に映像を出す機器であるテレビ

英英

A device that receives television broadcasts and presents them as images and sound, distinguishing the apparatus from the broadcast content.

語源

television setは、television(遠くを見ることを意味する語)とset(機器や器具の一式を示す語)が組み合わさり、放送受信用の機器を表す

コラム

  • 取扱説明書や製品仕様ではtelevision setと表記して物理的な機器を明確に示す場合があり、会話では単にTVと呼ぶことが多い

例文

I bought a new tv set yesterday.

私は昨日新しいテレビを買いました。

コアイメージ

放送信号を受け取り画面で映像と音声を表示する家電

英英

An electronic appliance that receives television broadcasts or signals and displays moving images and sound on a screen.

語源

tv setは、televisionを略したTVと装置を表すsetが結びつき、放送を受信して映像を表示する機器を指す表現である。

コラム

  • 家庭で放送番組を視聴するための物理的な機器を指す語で、製品説明や技術文脈で本体を強調するときに使われる。

「テレビ」のレベル別の例文

「テレビ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I watch a TV every night.

    ○ I watch TV every night.

    テレビを見るという行為では、通常、TVの前に冠詞を付けません。

  • × I bought TV yesterday.

    ○ I bought a TV yesterday.

    機器としてのテレビは数えられる名詞なので、通常は冠詞が必要です。

「テレビ」の英語についてよくある質問

Q. 「テレビを見る」は英語でどう言いますか?
watch TV と言うのが一般的です。テレビ番組を習慣的に見る場合は、TVの前に冠詞を付けません。
Q. TV と television の違いは何ですか?
意味はほぼ同じですが、TVのほうが会話で一般的です。television はやや正式な響きがあります。
Q. テレビの機器を英語で何と言いますか?
a TV が最も一般的です。機器本体を明確にしたい場合は television set とも言えます。
Q. テレビは英語でどう書きますか?
大文字で TV、または正式に television と書きます。日常会話や文章では省略形の TV が最も一般的です。略称として書くときは小文字ではなく、通常は2文字とも大文字で TV と表記します。
Q. テレビ(television)の正しい発音や読み方は?
英語の television は「テレヴィジョン」のように発音します。日本語の「テレビ」と違い、v の音は上の前歯を下唇に軽く当てて発音します。アクセントは最初の te または後ろの vi に置かれます。省略形の TV はアルファベット通り「ティーヴィー」と読みます。
Q. 「テレビ番組」は英語で何と言いますか?
テレビ番組はアメリカ英語で TV show、イギリス英語などで TV programme(または TV program)と表現するのが一般的です。例えば「お気に入りのテレビ番組」は favorite TV show と言います。日常会話では単に show と呼ぶことも多くあります。
Q. 「テレビで」と言いたいときの前置詞は何ですか?
「テレビで見た」のように媒体を表すときは前置詞 on を使い、無冠詞で on TV と言います。例えば I saw the movie on TV.(テレビでその映画を見ました)のように表現します。in TV や at TV とは言わないため注意しましょう。
Q. 自宅のテレビを英語音声や英語字幕にする方法は?
リモコンの音声切替ボタンで副音声を選び、字幕ボタンで字幕を有効にします。日本の放送では、二重音声に対応したニュースや洋画などで英語音声が利用可能です。英語字幕に対応した番組であれば、字幕設定から英語を選択することで画面に表示できます。
Q. テレビの英語ニュースを使った効果的な勉強法は?
日本語で事前に内容を把握した上で、副音声の英語ニュースを聴く方法がおすすめです。すでに背景知識があるため、聞き取れなかった単語も文脈から推測しやすくなります。慣れてきたら、ニュースキャスターの音声のすぐ後に続いて復唱するシャドーイングを行うと、リスニングと発音の両方が鍛えられます。
Q. 小学生がテレビで英語を楽しく学ぶコツはありますか?
教育チャンネルの英語講座や、副音声に対応した海外アニメを視聴するのがおすすめです。映像と音がセットになっているため、日本語の訳がなくても直感的に意味を理解できます。気に入ったセリフを真似して声に出すなど、遊び感覚で楽しむことが継続につながります。
Q. テレビを見ながら発音の練習をするにはどうすればよいですか?
登場人物のセリフを真似して声に出し、音声認識機能や発音チェックツールに吹き込んで判定してみる方法が効果的です。テレビの自然な英語の抑揚やリズムを意識しながら発声し、機械に正確に認識されるか確認することで、一人でも客観的に発音を上達させることができます。

「テレビ」と関連する日本語の英語

「テレビ」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「テレビ」の英語が載っている単語帳

1 / 1