Hey.

使う場面とニュアンス

カジュアル

友だちや同級生、顔見知りの人に、気軽に声をかけるときに使います。親しみのあるカジュアルな表現なので、先生や初対面の相手、改まった仕事の場では別のあいさつが一般的です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Hi!

  やあ！

  Heyより少し無難で、幅広い相手に使いやすい

• Hi there!

  こんにちは！

  明るく親しみのある印象を少し強める

• Hey there!

  やあ！

  元気でフレンドリーな呼びかけになる

• Hello!

  こんにちは！

  Heyより丁寧で、初対面や改まった場面でも使いやすい

• Good morning!

  おはよう！

  時間帯が合う場面で使う、時間帯を限定したあいさつ

こう返す

• Hey! How's it going?

  やあ！元気？

• Hi, good to see you.

  やあ、会えてうれしいよ。

• Sorry, I can't talk right now.

  ごめん、今は話せないんだ。

よくある間違い

• ✕ Hey, Mr. Tanaka.

  ○ Hello, Mr. Tanaka.

  先生など、丁寧さが求められる相手への呼びかけとしてはカジュアルすぎることがあるため

• ✕ Hey to you.

  ○ Hey!

  Hey. への返事として Hey to you. とは通常言わず、そのまま Hey! や Hi! と返すのが自然なため

よくある質問

Hey. はどんな時に使う？

友だちや同級生、親しい同僚などに、気軽に声をかけるときに使います。会話の始まりだけでなく、相手の注意を引くときにも使われます。

Hey. は失礼？

親しい相手には一般的で、失礼とは限りません。ただし、初対面の人や先生、顧客などにはカジュアルすぎることがあるため、Hello. や Good morning. が無難です。