子犬

「子犬」の英語

「子犬」は英語で puppy と言います。pup は会話で親しみを込めた短い言い方です。whelp は生後間もない子犬を指す文語・専門的な語なので、通常は puppy を使えば大丈夫です。

「子犬」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
puppy
最も一般的で、会話にも文章にも使える標準的な表現です。
We saw a playful puppy at the park.
私たちは公園で元気に遊ぶ子犬を見ました。
pup
会話で使う親しみのある短い言い方で、ややくだけています。
That little pup is very friendly.
あの小さな子犬はとても人懐っこいです。
whelp
子犬を指し、母犬に寄り添い母乳を必要とする生後間もない犬
The mother dog nursed her whelp until it was strong.
母犬はその子犬が元気になるまで授乳した。

ゲームで覚える・約 1 分

puppy をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

puppy

pʌ́pi

意味

puppyのイラスト

例文

My friend has a cute puppy.

友達がかわいい子犬を飼っているんだ。

コアイメージ

成犬より体が小さく毛が柔らかい、母犬や人に世話される若い犬

使い方

  • have a puppy

    子犬を飼う

類義語との違い

puppy: 子犬。若い犬で小さくてかわいい
dog: 犬の総称。成犬や子犬を含む
pet: 家庭で飼う動物。犬以外も含む
animal: 動物全般の総称。犬や猫も含む
kitten: 子猫。若い猫で小さくてかわいい

英英

A young dog that is usually playful and cute.

語源

puppyは、子犬を意味する語で、英語の短い語 pup（幼い犬）に親しみを表す語尾 -y がついて小さな犬を表すようになった言葉。

コラム

  • puppy の複数形は puppies で、語尾が子音＋yの名詞は y を i にして -es を付ける規則の例である

pup

意味

例文

The pup wagged its tail energetically.

その子犬は元気に尻尾を振った。

コアイメージ

犬の幼体を指す単語で、遊んだり甘えたりする小さな個体を表す

英英

a young dog; a baby dog, often small, playful, and dependent on its mother

語源

pupは、古くから英語で子犬を指す語で、会話や文学で短く親しみを込めて用いられてきた

コラム

  • pupは口語的で親しみを含む呼び方であり、書き言葉ではpuppyが使われることが多いが会話文ではpupが登場しやすい

whelp

意味

例文

The mother dog nursed her whelp until it was strong.

母犬はその子犬が元気になるまで授乳した。

コアイメージ

子犬を指し、母犬に寄り添い母乳を必要とする生後間もない犬

英英

a young dog; specifically a newborn or very young pup, and also (as a verb) to give birth to young animals, especially dogs.

語源

whelpは、古英語hwelpに由来し、元来は犬やオオカミなどの幼獣を意味し、後に動詞として「子を産む」の意味でも用いられる。

コラム

  • whelpは日常会話より文語や獣医学で見られることが多く、動詞で「子を産む」の意味でも使われる。

「子犬」のレベル別の例文

「子犬」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw two puppys at the park.

    ○ I saw two puppies at the park.

    子音字＋yで終わる名詞の複数形は、yをiに変えて-esを付けます。

  • × I saw puppy at the park.

    ○ I saw a puppy at the park.

    puppyは数えられる名詞なので、単数では通常aが必要です。

「子犬」の英語についてよくある質問

Q. 「子犬」を英語で一言で言うと？
puppy が一般的です。複数形は puppies です。
Q. puppy と pup の違いは？
puppy は標準的な表現で、pup は会話で使われる親しみのある短い言い方です。
Q. puppyの読み方やカタカナ表記、発音のコツは？
カタカナでは「パピー」と表記され、発音記号は [ˈpʌpi] です。最初の「パ」にアクセントを置き、口をあまり大きく開けずに短く「パッ」と発音するのがコツです。日本語のように平坦に「パピー」と伸ばすのではなく、最初を強く、後半の「ピー」は軽く添えるように言うと自然に通じます。
Q. puppyの複数形とスペルのルールは？
複数形は puppies です。末尾が「子音字＋y」で終わる名詞の規則通り、yをiに変えてesを付けます。単にsを付けて puppys と書くのは間違いです。例文: Look at those cute puppies!（あのかわいい子犬たちを見て！）のように、複数の子犬を指すときに使います。
Q. 子犬（puppy）を使ったスラングや慣用句はある？
思春期の淡い恋を意味する puppy love や、上目遣いでおねだりする目を指す puppy dog eyes が代表的です。例えば、Don't give me those puppy dog eyes.（そんなウルウルした目でおねだりしないで）のように、愛嬌を振りまいて頼みごとをする仕草に対してよく使われます。
Q. 子犬と小型犬は英語でどう言い分けますか？
子犬は年齢が幼い犬を指す puppy、小型犬は体のサイズが小さい犬を指す small dog と使い分けます。チワワなどの成犬は puppy ではなく small dog です。なお、幼児語の doggy は「ワンちゃん」という意味で、年齢に関係なく愛称として使えます。
Q. 子犬を飼い始めたときに使える英語フレーズは？
飼い始めた報告には We got a puppy.（子犬を迎えました）と言います。月齢を伝えるなら My puppy is three months old.（うちの子犬は生後3ヶ月です）のように表せます。褒める際は What a cute puppy!（なんてかわいい子犬なの！）などの表現が便利です。
Q. ショパンの「子犬のワルツ」は英語で何と言う？
英語では Minute Waltz（ミニット・ワルツ）と呼ばれます。英語圏の曲名には子犬を意味する語は含まれず、「1分程度で演奏できるほど短い小品」という意味合いから名付けられています。

「子犬」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「子犬」の英語が載っている単語帳

1 / 1