ノック

「ノック」の英語

「ノック」は英語で a knock と言います。ドアをノックする動作は knock on the door、音や行為を名詞で表すなら a knock や knocking が自然です。軽くたたく音には tapping も使います。

「ノック」の英語の使い分け

  • a knock

    ドアなどをたたいたときに聞こえる「ノックの音」や、1回のノックを表す基本的な名詞です。

    I heard a knock on the window.

    窓をノックする音が聞こえました。

  • knocking

    ドアなどを複数回たたく音や、その行為を表す名詞です。

    The knocking continued for several minutes.

    ノックの音が数分間続きました。

  • tapping

    軽く繰り返したたく音や、画面をタップする操作に使います。

    I heard gentle tapping on the wall.

    壁を軽くたたく音が聞こえました。

ゲームで覚える・約 1 分

knock on をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

I heard a knock on the door last night.

昨夜、ドアのノックを聞いた。

コアイメージ

ドアなどの表面を指や拳で叩いて音を出し、相手の注意を引く行為を指す

英英

to strike a surface, such as a door, with one's knuckles to make a sound that notifies someone of one's presence.

語源

knock onは、knock(叩く)+on(接触対象)から成る句動詞で、knock自体は古英語の擬音語に由来し「打つ」という基本意味を持つ。

コラム

  • 名詞としては「ノック(音)」を表し、動詞としてはknock on the doorのように使い「ドアをノックする」を表現する。

例文

She heard knocking at the door.

彼女はドアのノックを聞いた。

コアイメージ

短い打撃で生じる音やその行為を指し、主にドアをたたく音を表す

英英

The sound or act of striking a surface with short repeated blows, typically referring to someone hitting a door to attract attention.

語源

knockingは、動詞knockの現在分詞で擬声語的起源をもち、中英語のknokkenを経て「打つ・叩く」という意味から派生した。

コラム

  • knockingはドアに伴う表現であり、英語ではknock on a doorとknock at a doorの両方が用いられ、場面に応じて使い分けられることが多い

例文

There was a steady tapping at the door.

ドアに規則的なノックがあった。

コアイメージ

ドアや物を軽くたたいて音を出す行為やその音を指す

英英

A light striking sound or action, especially the act of hitting a door or surface repeatedly to gain attention.

語源

tappingは、動詞tapに現在分詞の-ingが付いて名詞的に用いられるようになり、『軽くたたく行為/音』を示すようになった。

コラム

  • 電子機器の文脈では画面を軽く触れる操作もtap/tappingと呼ばれ、日常会話と機械操作で意味が分かれることがある

「ノック」のレベル別の例文

「ノック」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did a knock on the door.

    ○ I knocked on the door.

    「ノックする」は do ではなく knock を動詞として使います。

  • × I knocked the door.

    ○ I knocked on the door.

    ドアをノックする場合は通常 knock on を使います。

「ノック」の英語についてよくある質問

Q. 「ノック」を英語で一言で言うと?
基本は a knock です。「ドアをノックする」は knock on the door と言います。
Q. knocking と tapping の違いは?
knocking はノックする音や行為全般、tapping は軽く繰り返したたく音や画面を軽く触る操作に使うのが一般的です。
Q. 「ノック」の英語をドア以外にも使えますか?
はい。knock on the window のように、窓や壁などをたたく場合にも使えます。

「ノック」と関連する日本語の英語

「ノック」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「ノック」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1