manager

「manager」の例文例文

「manager」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon manager est très gentil avec tout le monde.

  私のマネージャーは誰に対してもとても親切です。

• 中級（B1〜B2）

  Elle a demandé un entretien individuel avec son manager pour parler de son évolution de carrière.

  彼女は今後のキャリアアップについて相談するため、上司に個別面談を申し入れた。

• 上級（C1〜C2）

  Dans un contexte de transformation numérique, un bon manager doit savoir accompagner ses collaborateurs vers le changement.

  デジタルトランスフォーメーションが進む環境において、優れた管理職は部下の変化への適応を支援できなければならない。

• 日常会話

  Attends, je dois d'abord demander l'accord de mon manager avant de valider le dossier.

  待って、書類を確定する前にまず上司の承認をもらわないといけないんだ。

「manager」の意味ごとの使い方

• 管理者

  Le manager du site répond aux questions des utilisateurs.

  サイトの管理者は利用者の質問に答える。

• 担当者

  Le manager du projet présente le calendrier à l'équipe.

  プロジェクトの担当者がチームに予定表を示す。

「manager」の使い方使い方

• contacter le manager

  責任者に連絡する

  Vous pouvez contacter le manager demain matin.明日の朝、責任者に連絡できます。

• le manager des ventes

  営業の責任者

  Le manager des ventes présente les résultats de l'équipe.営業の責任者がチームの成果を発表します。

「manager」とよく一緒に使う語

• le manager d'équipe　チームの責任者
  （équipe：チーム）
• le manager de projet　プロジェクト責任者
  （projet：計画）
• le manager des ventes　営業の責任者
  （vente：販売）
• le manager de magasin　店舗責任者
  （magasin：店）
• le manager de restaurant　レストランの責任者
  （restaurant：レストラン）

「manager」の類義語との違い類義語との違い

manager: チームの仕事をまとめて調整し、目標達成に向けて全体を管理する人。
responsable: ある仕事や部署について最終的な責任を負う人。
chef: 部門やチームで指示を出し、日々の業務を取りまとめる人。
superviseur: 現場で作業の進行を見守り、状況に応じて指示や調整を行う人。
directeur: 組織や部署の方針を決めて運営全体を監督する人。

「manager」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui organise et coordonne le travail d'autres personnes afin d'atteindre un but commun.

「manager」のよくある間違い

• ✕ Les manager sont disponibles.

  ○ Les managers sont disponibles.

  「manager」は名詞なので、複数の責任者を表すときは語尾に「s」を付けます。