format

「format」の例文例文

「format」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce livre existe en petit format.

  この本には小型サイズもあります。

• 中級（B1〜B2）

  Pourriez-vous m'envoyer le rapport sous format numérique d'ici ce soir ?

  今晩までにその報告書を電子形式で送っていただけますか。

• 上級（C1〜C2）

  Face à l'évolution des attentes des consommateurs, l'enseigne a entièrement repensé le format de ses points de vente.

  消費者のニーズの変化に直面し、そのチェーン店は店舗形態を全面的に見直しました。

• 日常会話

  Tu as enregistré la photo sous quel format ?

  その写真、どの形式で保存した？

「format」の意味ごとの使い方

• 様式

  Le format de l'émission a été adapté à un jeune public.

  その番組の様式は、若い視聴者に合わせて変更された。

「format」の使い方使い方

• format portrait

  縦向きの形式

  Pour ce document, je choisis un format portrait afin d'économiser du papier.この文書では、紙を節約するために縦向きの形式を選ぶ。

• format paysage

  横向きの形式

  Le format paysage convient mieux à ce tableau, car il est très large.この表はとても横長なので、横向きの形式のほうが適している。

「format」とよく一緒に使う語

• format numérique　デジタル形式
  （numérique：デジタル）
• format papier　紙媒体の形式
  （papier：紙）
• format de fichier　ファイル形式
  （fichier：ファイル）
• format vidéo　動画形式
  （vidéo：動画）
• format standard　標準形式
  （standard：標準的な）
• grand format　大きめの判型
  （grand：大きい）
• petit format　小さめの判型
  （petit：小さい）
• format poche　ポケット判
  （poche：ポケット）
• changer de format　形式を変える
  （changer：変える）

「format」の類義語との違い類義語との違い

format: 書類やファイルの紙・電子の形式や規格を指す
support: 表示や保存に使う媒体で、紙や画面、USBなどを指す。
taille: 用紙や画面などの大きさや寸法を指す。
extension: ファイル名の末尾につく短い文字列で、.pdfや.jpgのような種類を示す。

「format」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom. Désignation de la forme, des dimensions ou du type d'un document, d'un support ou d'un fichier, en particulier pour l'impression ou l'affichage.

「format」のよくある間違い

• ✕ C'est une format pratique.

  ○ C'est un format pratique.

  日本語には名詞の性がないため「形式」につられて女性形を選びやすいですが、「format」は男性名詞なので単数では「un」を使います。