management

「management」の例文例文

「management」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Elle étudie le management à l'université.

  彼女は大学で経営学を学んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Notre directeur a adopté un nouveau style de management plus participatif.

  私たちの部長は、より参加型の新しいマネジメントスタイルを取り入れました。

• 上級（C1〜C2）

  Cette crise financière a mis en lumière de graves défaillances dans le management des risques de l'établissement.

  今回の金融危機は、その機関のリスク管理における重大な不備を浮き彫りにしました。

• 日常会話

  Franchement, le management de notre chef laisse à désirer ces derniers temps.

  正直言って、最近うちの上司のやり方にはちょっと疑問を感じるよ。

「management」の意味ごとの使い方

• 運営

  Le management du festival repose sur une bonne coordination.

  その祭りの運営は、綿密な調整に基づいている。

• 経営

  Le management de cette entreprise repose sur une stratégie claire.

  この会社の経営は明確な戦略に基づいている。

「management」の使い方使い方

• le management d'équipe

  チームの管理

  Le management d'équipe exige une communication claire.チームの管理には、明確なコミュニケーションが必要だ。

• le management de projet

  プロジェクト管理

  Le management de projet commence par un calendrier précis.プロジェクト管理は、正確な予定表を作ることから始まる。

• un bon management

  良い管理

  Un bon management donne confiance à toute l'équipe.良い管理はチーム全体に自信を与える。

「management」とよく一緒に使う語

• le management d'équipe　チームの管理
  （équipe：チーム）
• le management de projet　プロジェクト管理
  （projet：計画）
• le management des ressources humaines　人的資源の管理
  （ressource：資源）
• le management du changement　変革の管理
  （changement：変化）
• le management de crise　危機管理
  （crise：危機）
• le management du risque　リスク管理
  （risque：危険）
• le management de la qualité　品質管理
  （qualité：質）
• le management stratégique　戦略的管理
  （stratégique：戦略的な）
• le management participatif　参加型の管理
  （participatif：参加型）

「management」の類義語との違い類義語との違い

management: 職場での業務として、計画や指示でチームや活動を動かし成果を出す仕事
gestion: 物や金、人の使い方を計画して管理し、効率よく運営する仕事
organisation: 仕事やイベントの構成や順序を決めて準備や配置を整えること
direction: 方針を示して組織の行動を導くこと
leadership: 人を引っ張ってやる気を出させ、行動を導く力や役割

「management」のフランス語での定義フランス語での定義

Fonction visant à planifier, diriger et contrôler les activités et les ressources afin d'atteindre des objectifs définis.

「management」のよくある間違い

• ✕ La management des équipes demande de l'écoute.

  ○ Le management des équipes demande de l'écoute.

  「management」は男性名詞なので、管理を表す日本語に性の区別がなくても定冠詞は「le」になります。